Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Hannibal Rising (2007) - Croatian subtitles
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Hannibal.Rising[2007]DvDrip[Eng]-aXXo |
Subtitles preview
- Filename
- Hannibal.Rising[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.HR
- Name
- hannibal_rising[2007]dvdrip[eng]-axxo_hr
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:19.518 00:00:23.105 - Sakrij se! Brzo! Bježi.
2 00:00:31.237 00:00:33.906 - Natrag. Ovim putem.
3 00:00:40.829 00:00:42.205 - Brzo, ovim putem.
4 00:00:45.667 00:00:47.001 - Brzo, hajde.
5 00:00:57.094 00:00:58.595 - Dolje do jezera.
6 00:01:24.411 00:01:27.872 - M za Mischa.
- -Mischa.
7 00:01:32.835 00:01:34.879 - Hajde! Hajde, idemo!
8 00:01:42.719 00:01:43.970 - Hajde, Lothar.
9 00:01:45.180 00:01:48.141 - Požuri se. Daj mi kadu.
- -Da, gospodine.
10 00:01:50.268 00:01:52.603 - Hannibal, Mischa,
- gdje ste bili?
11 00:01:52.728 00:01:55.439 - Požurite se. Brzo!
12 00:01:57.107 00:02:0.110 - Hannibale! Dođi ovdje.
13 00:02:7.826 00:02:8.868 - Hajde...
14 00:02:9.577 00:02:13.622 - Draga, kočija je spakirana.
- Sve je spremno.
15 00:02:16.375 00:02:17.876 - Požuri se. Hajde.
Statistics
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 719 |
| Number of lines | 959 |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 19.32 |
No comments
Comments