Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Heat (1995) - Finnish subtitles
Subtitle info
| ID | 7iIB |
|---|---|
| Created | May 4, 2004, 1:35:32 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Finnish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Heat-KLAXXON-DVDRIP |
Subtitles preview
- Filename
- heatfin
- Name
- heatfin
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:12.092 00:00:15.084 - Valtion elokuvatarkastamo:
- Ikäraja: K 16 (T-99636)
2 00:00:47.332 00:00:51.211 - HEAT - AJOJAHTI
3 00:03:29.692 00:03:33.605 - Shekillä, luottokortilla
- vai käteisellä? -Käteisellä.
4 00:03:34.132 00:03:37.329 - Kirjoita kuitti Jackin räjäytystyölle.
5 00:03:37.612 00:03:40.524 - 788,30 dollaria.
6 00:05:25.132 00:05:29.045 - Vietkö minut aamiaiselle?
- -Tapaan Boskon.
7 00:05:30.132 00:05:33.124 - Hei, Vincent. Missä hiussolkeni ovat?
8 00:05:33.772 00:05:37.242 - Näin ne keittiön pöydällä.
- -Katsoin sieltä jo.
9 00:05:37.412 00:05:40.290 - Keitänkö kahvia?
- -Eikö tänään ole koulua?
10 00:05:40.492 00:05:43.484 - Isä vie minut uudelle
- rakennukselle ja syömään.
11 00:05:43.772 00:05:46.286 - Katso sohvatyynyjen välistä.
12 00:05:48.932 00:05:51.571 - Hän on puoli tuntia myöhässä.
13 00:05:51.852 00:05:55.811 - Tekeekö se oharit niin kuin
- viimeksi? -Laitan kahvia.
14 00:05:56.092 00:05:58.560 - En ehdi.
15 00:06:9.652 00:06:12.041 - Ei ole sohvallakaan.
Statistics
| Number of downloads | 320 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 37K |
| Number of characters per line | 22.76 |
No comments
Comments