Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Hick (2011) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Hick.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-CTD |
Subtitles preview
- Filename
- Hick.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-CTD
- Name
- hick_2011_limited_dvdrip_xvid-ctd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:6.746 00:01:8.247 - Bar baby!
2 00:01:8.248 00:01:11.752 - Yeah, I heard she
- was born in a bar.
3 00:01:19.260 00:01:22.764 - <i>You could shake your knuckles at the sky.</i>
4 00:01:27.769 00:01:31.272 - <i>You could get mad and say,
- "I don't got nothing."</i>
5 00:01:38.781 00:01:41.066 - <i>You could get stuck.</i>
6 00:01:44.705 00:01:48.408 - Happy birthday, baby!
7 00:01:54.583 00:01:59.588 - Oh! This one's from me.
8 00:01:59.588 00:02:0.639 - This one,
- I don't know.
9 00:02:0.639 00:02:2.808 - I think this is
- from your uncle.
10 00:02:2.808 00:02:4.309 - Cute!
11 00:02:11.902 00:02:14.938 - Whoa, hey, a pistol for a pistol.
12 00:02:16.823 00:02:19.775 - Luli.
13 00:02:22.614 00:02:24.115 - All right, folks,
- these drinks
14 00:02:24.115 00:02:26.117 - aren't going to
- drink themselves.
15 00:02:26.117 00:02:28.502 - This is a party.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 17.4 |
No comments
Comments