Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
His Girl Friday (1940) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- His Girl Friday
- Name
- his girl friday
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:5.000 00:01:6.000 - Copy boy!
2 00:01:7.500 00:01:10.900 - -Make it snappy.
- -Where's the rest of this story?
3 00:01:11.100 00:01:12.300 - <i>Morning Post.</i>
4 00:01:12.500 00:01:15.200 - City desk? Just a moment.
5 00:01:15.500 00:01:18.300 - If anybody asks,
- I'm at the courthouse.
6 00:01:18.600 00:01:20.500 - -EIevator!
- -Going down.
7 00:01:25.500 00:01:27.900 - -HeIIo, HiIdy.
- -Hi, Skinny.
8 00:01:28.100 00:01:30.000 - HeIIo, Ruth, Maisie.
9 00:01:30.800 00:01:34.300 - -Is the Iord of the universe in?
- -Yes, in a bad humour.
10 00:01:34.500 00:01:36.000 - Somebody stoIe
- the crown jeweIs.
11 00:01:36.200 00:01:38.700 - -ShaII we announce you?
- -I'II bIow my own horn.
12 00:01:39.500 00:01:42.000 - Bruce, wait.
- I'II be back in ten.
13 00:01:42.200 00:01:45.600 - Ten minutes is a Iong time
- to be away from you.
14 00:01:46.400 00:01:47.800 - What did you say?
15 00:01:50.400 00:01:51.600 - Go on.
Statistics
| Number of downloads | 368 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.71 |
| Number of characters | 73K |
| Number of characters per line | 23.48 |
No comments
Comments