Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Hodejegerne (2011) - English subtitles
Subtitle info
| ID | Rl4a |
|---|---|
| Created | Jun 14, 2012, 3:26:52 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Hodejegerne.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina |
| Hodejegerne.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-NorTV |
Subtitles preview
- Filename
- Hodejegerne.2011.BluRay.1080p.DTS.x264
- Name
- hodejegerne_2011_bluray_1080p_dts_x264
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:27.416 00:00:32.713 - <i>Rule No. 1: Make sure you know everything
- about every place you visit.</i>
2 00:00:33.714 00:00:36.841 - <i>2: Never stay more than ten minutes.</i>
3 00:00:36.925 00:00:42.430 - <i>Each minute increases the chance,
- that someone will come home unexpectedly.</i>
4 00:00:44.099 00:00:47.227 - <i>3: Don't leave any DNA.</i>
5 00:00:51.814 00:00:56.193 - <i>4: Don't waste time getting
- an expensive fake.</i>
6 00:00:56.527 00:01:2.199 - <i>Even with fairly crude forgeries
- it takes weeks before they are discovered.</i>
7 00:01:2.408 00:01:6.912 - <i>5: Sooner or later one of two things happens...</i>
8 00:01:6.996 00:01:11.207 - <i>You'll find a work of art so valuable
- that you don't have to steal anymore.</i>
9 00:01:11.291 00:01:14.002 - <i>Or you get caught.</i>
10 00:01:14.627 00:01:17.797 - HEADHUNTERS
11 00:01:41.403 00:01:45.823 - <i>My name is Roger Brown.
- I'm 168 centimeters tall.</i>
12 00:01:45.907 00:01:50.620 - <i>You'll have to to understand that I need to compensate
- for my height.</i>
13 00:01:51.495 00:01:55.208 - <i>Take my house, for instance
- 30 million.</i>
14 00:01:55.291 00:02:0.629 - <i>I don't like it and can't
- afford it. But she loves it.</i>
15 00:02:0.712 00:02:3.840 - How often do you find a girlfriend
- who opens a gallery?
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 596 |
| Number of lines | 984 |
| Number of lines per unit | 1.65 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 24.9 |
No comments
Comments