Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Hodejegerne (2011) - English subtitles
Subtitle info
| ID | uKcy |
|---|---|
| Created | Jul 24, 2014, 7:26:45 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Headhunters.2011.RERIP.LIMITED.720p.BluRay.x264-USUR |
| Headhunters.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USUR |
| Hodejegerne.2011.NORWEGIAN.720p.BluRay.x264-WAST |
| Hodejegerne.2011.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x264-WAST |
Subtitles preview
- Filename
- Headhunters.2011.RERIP.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY
- Name
- headhunters_2011_rerip_limited_720p_bluray_x264-usury
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:34.160 00:00:35.787 - <i>Rule #1:</i>
2 00:00:36.788 00:00:39.791 - <i>Make sure you know everything
- about those you visit.</i>
3 00:00:41.000 00:00:44.504 - <i>2: Never spend more than 10 minutes.</i>
4 00:00:44.671 00:00:47.924 - <i>Every extra minute increases the chance
- of someone returning home unexpectedly.</i>
5 00:00:51.344 00:00:53.555 - <i>3: Do not leave any DNA traces.</i>
6 00:00:59.310 00:01:3.064 - <i>4: Don't waste time getting
- an expensive reproduction.</i>
7 00:01:3.231 00:01:6.985 - <i>Even a simple forgery will
- go unnoticed for weeks.</i>
8 00:01:9.571 00:01:14.117 - <i>5: Sooner or later,
- one of two things will happen.</i>
9 00:01:14.284 00:01:19.038 - <i>You find a work of art so valuable
- that you never need to worry again...</i>
10 00:01:19.205 00:01:20.498 - <i>or...</i>
11 00:01:20.665 00:01:21.958 - <i>you'll get caught.</i>
12 00:01:22.125 00:01:25.295 - HEADHUNTERS
13 00:01:48.651 00:01:50.570 - <i>My name is Roger Brown.</i>
14 00:01:50.737 00:01:52.489 - <i>I'm 5'6" tall.</i>
15 00:01:52.655 00:01:55.909 - <i>You don't need a Ph.D to realize
- that I overcompensate for my height.</i>
Statistics
| Number of downloads | 19K |
| Number of units | 839 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 23.59 |
No comments
Comments