Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Hoodwinked (2005).

Movie information

Title Hoodwinked (2005)
Type Movie

Subtitle info

ID 4R4H
Created May 11, 2009, 3:13:52 PM
Contributor zozee
Language Macedonian
Format SubRip
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hoodwinked.DVDRip.XviD-DiAMOND

Contributions

Contributor Role Share
zozee Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 164
Number of units 0
Number of lines 512
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

marinch

by marinch » May 12, 2009, 8:06:20 AM

How can it be stealing, if it is for free? No author has been ever deleted and if you recognize any of the subtitles as yours, you will get the author rights. [;)]

icemaher

by icemaher » May 12, 2009, 12:55:39 AM

STOP copy-pasting macedonian subtitles from divx-titlovi.com
Do it from your self to see how its hard to translate them, not steal from there, somebody is translating, you are non-stop stealing. Shame on you. Divx-titlovi is the best. Do not try to be like that site, you will never be, because you will never have a good translators like divx-titlovi has. Every day i watch you and someone like you who steal subtitles from divx-titlovi.com.[:23]