Hoodwinked (2005) - Македонски преводи

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 466657

Uploader zozee

Date 11.05.2009 @ 17:13:52

OMDb 423910

Subtitle info

Language Macedonian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 18.51 KiB

File count 1

Downloads 149

Release

Hoodwinked.DVDRip.XviD-DiAMOND

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:29,160 --> 00:00:33,790
Ако сакате даја откриете вистината,
морате да прочитате помеѓу страниците.

2
00:00:44,720 --> 00:00:50,078
Бабо, јас сум... Црвенкапа.

3
00:00:54,040 --> 00:00:57,157
Дали се е во ред?
- Да, секако.. дојди душо.

4
00:00:57,600 --> 00:01:04,472
Што.. кој си ти? - Јас сум твојата баба.
- Лицето ти личи чудно, бабо.

5
00:01:04,800 --> 00:01:08,952
Болна бев.. - Устата не ти се мрда
кога збориш.

6
00:01:09,200 --> 00:01:14,399
Пластична хирургија. Малку ја
обработија баба ти. Дојди да те видам.

7
...

posted: about five years ago

STOP copy-pasting macedonian subtitles from divx-titlovi.com
Do it from your self to see how its hard to translate them, not steal from there, somebody is translating, you are non-stop stealing. Shame on you. Divx-titlovi is the best. Do not try to be like that site, you will never be, because you will never have a good translators like divx-titlovi has. Every day i watch you and someone like you who steal subtitles from divx-titlovi.com.

-----
[img]http://img227.imageshack.us/img227/449/pbtr1.gif[/img] [img]http://store.picbg.net/pubpic/1E/EC/6a9f27eb52041eec.jpg[/img] [img]http://store.picbg.net/pubpic/58/E7/b69a0632f34358e7.jpg[/img]
posted: about five years ago


VIP
How can it be stealing, if it is for free? No author has been ever deleted and if you recognize any of the subtitles as yours, you will get the author rights.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)