Hot in Cleveland (2010) - S02E14 - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,550 --> 00:00:05,179
<i>Norišnica v Clevelandu
je posneta v živo pred občinstvom.

2
00:00:05,304 --> 00:00:08,932
Izvolite?
-Paradižnikovo juho bi.

3
00:00:09,350 --> 00:00:13,646
Jo lahko dobim hladno z zéleno,
malo worchestrske omake, hrenom

4
00:00:13,812 --> 00:00:17,066
in ščepcem
dveh kozarčkov vodke?

5
00:00:17,441 --> 00:00:20,778
Zveni super.
Tudi jaz bi takšno juho.

6
00:00:20,945 --> 00:00:23,781
Morda vrč juhe za vse nas.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)