Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Hot Shots! (1991) - Serbian subtitles
Subtitle info
| ID | 6TIE |
|---|---|
| Created | May 16, 2008, 8:37:45 AM |
| Contributor | SlavijaFILM |
| Language | Serbian |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Hot Shots! Src
- Name
- hot shots! src
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:23.789 00:02:28.267 - ФЛЕМНЕР ВАЗДУХОПЛОВНА БАЗА ПРЕ 20 ГОДИНА
2 00:02:29.427 00:02:31.027 - Пазите!
3 00:02:31.546 00:02:33.706 - Поткресао ми је перије на репу.
4 00:02:39.783 00:02:41.943 - Добро, Баз. Доста је.
5 00:02:46.061 00:02:48.500 - Шта сам управо рекао
6 00:02:48.580 00:02:51.100 - То је добар начин да
- изгубиш око, пријатељу.
7 00:02:51.260 00:02:53.979 - Пази. Имамо друштво на два сата.
8 00:02:54.059 00:02:56.658 - Имам га, "Поштару". Држи се.
9 00:02:56.738 00:02:58.977 - Идемо.
10 00:03:0.696 00:03:4.695 - - Баз, шта се горе дешава?
- - Само му аблендујем.
11 00:03:7.814 00:03:10.013 - Остави се тога! Каква је ово фора?
12 00:03:10.014 00:03:12.212 - Само ноћу да видим шта ово чудо може.
13 00:03:13.812 00:03:16.091 - Ова врећа костију није у
- могућности да досегне Два маха.
14 00:03:17.211 00:03:20.969 - - Један мах.
- - Г-сила, Баз! Г-СИЛА!
15 00:03:21.129 00:03:23.129 - Два маха. Идем. Окушајмо срећу!
Statistics
| Number of downloads | 880 |
| Number of units | 861 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 22.86 |
No comments
Comments