Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
House of Cards (2013) S03E13 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| House.of.Cards.2013.S03E13.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb |
Subtitles preview
- Filename
- House of Cards (2013) - 03x13 - Chapter 39.1080p.WebRip.Ntb.English.orig
- Name
- house of cards (2013) - 03x13 - chapter 39_1080p_webrip_ntb_english_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:44.229 00:01:47.066 - With just one week to go
- before the Iowa caucuses,
2 00:01:47.149 00:01:52.196 - the latest Gallup poll has Dunbar
- ahead by six points, 45 to 39,
3 00:01:52.279 00:01:55.033 - with 16 percent still undecided.
4 00:01:55.115 00:01:58.494 - That's a lot of undecideds
- so close to election day.
5 00:01:58.577 00:02:1.706 - Dunbar has incredibly high
- favorability numbers here,
6 00:02:1.789 00:02:5.626 - much higher than President Underwood's,
- but I have spoken with many Iowans
7 00:02:5.710 00:02:7.962 - who have doubts
- about her lack of experience
8 00:02:8.046 00:02:11.256 - and whether she'll be able
- to stand up to a Republican candidate
9 00:02:11.340 00:02:12.758 - with a substantial record.
10 00:02:12.842 00:02:15.636 - Even so, the fact that she's
- still the frontrunner,
11 00:02:15.720 00:02:18.514 - - having never run for office.
- - It's extraordinary.
12 00:02:18.597 00:02:20.766 - Jackie Sharp's endorsement was a big coup.
13 00:02:20.850 00:02:23.102 - It really helped her numbers with women.
14 00:02:23.185 00:02:26.022 - We want you to have a much more
- active role during the events.
15 00:02:26.105 00:02:27.732 - You'll go first, introduce the president,
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 700 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 25.78 |
No comments
Comments