Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

House of Lies (2012) S04E12 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for House of Lies (2012) S04E12.

Episode information

Title House of Lies (2012)
Type TV Series
Season 4
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID bTI8
Created Mar 30, 2015, 7:12:50 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Lies.S04E12.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
House.of.Lies.S04E12.HDTV.x264-LOL
Name
house_of_lies_s04e12_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.215 00:00:9.766
  1. I wore this fake piece of shit
  2. to a charity event.
2 00:00:9.801 00:00:11.467
  1. <i>Previously on</i> House of Lies...
3 00:00:11.469 00:00:12.951
  1. Enjoy your expulsion, asshole.
4 00:00:13.072 00:00:16.397
  1. MARTY: <i>'Cause some big donor said
  2. "boo," Roscoe became a pariah.</i>
5 00:00:16.517 00:00:18.413
  1. <i>Then it was just everyone</i>
  2. <i>feeling free to spew</i>
6 00:00:18.533 00:00:20.528
  1. <i>whatever hateful shit</i>
  2. <i>was inside of them.</i>
7 00:00:20.963 00:00:23.013
  1. So, the school, uh, sent over
  2. the surveillance footage.
8 00:00:23.048 00:00:24.464
  1. There's security footage?
9 00:00:24.516 00:00:26.183
  1. He's got a hoodie on,
  2. same brand that you wear.
10 00:00:26.218 00:00:28.969
  1. Was shocked to learn
  2. that a man such as yourself
11 00:00:28.971 00:00:30.687
  1. would not only have
  2. a baby out of wedlock,
12 00:00:30.723 00:00:32.139
  1. but a gender-bending son.
13 00:00:32.141 00:00:33.440
  1. You involved my son in this?
14 00:00:33.475 00:00:35.442
  1. So, all I have to
  2. do to get things
15 00:00:35.477 00:00:37.861
  1. back on the right track is
  2. start being your little bitch.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 801
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 22K
Number of characters per line 18.78
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0