Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

How the Grinch Stole Christmas (2000) - Norwegian subtitles

   Subtitles tools
Poster for How the Grinch Stole Christmas (2000).

Movie information

Title How the Grinch Stole Christmas (2000)
Type Movie

Subtitle info

ID ut4J
Created Jan 3, 2010, 1:21:31 PM
Contributor tolis1989
Language Norwegian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
How.The.Grinch.Stole.Christmas.(2000).720p.BluRay.DTS.x264.EbP

Subtitles preview

Filename
How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.Bluray.720p.DTS.x264-CHD norwegian
Name
how_the_grinch_stole_christmas_2000_bluray_720p_dts_x264-chd norwegian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:5.941 00:01:10.104
  1. <i>Inni et snřflak, som du finner pĺ din sko...</i>
2 00:01:10.195 00:01:14.489
  1. <i>hendte en historie du mĺ se for ĺ tro.</i>
3 00:01:30.757 00:01:34.755
  1. <i>Langt oppe pĺ fjellet,
  2. i den hřye Pontoos-kjeden...</i>
4 00:01:34.844 00:01:37.632
  1. <i>lĺ smĺbyen Whoville...</i>
5 00:01:37.973 00:01:39.515
  1. <i>Whoenes hjem.</i>
6 00:01:44.229 00:01:47.183
  1. <i>Spřr du en Who, har de dette ĺ si:</i>
7 00:01:47.274 00:01:51.651
  1. <i>"Intet sted er som Whoville
  2. omkring juletid."</i>
8 00:01:52.153 00:01:54.989
  1. <i>Det var pynt i lyktestolper
  2. og i vinduer smĺ...</i>
9 00:01:55.156 00:01:59.450
  1. <i>og Whovilles orkester hadde julestasen pĺ.</i>
10 00:02:4.499 00:02:7.417
  1. Gledelig jul!
11 00:02:20.390 00:02:23.261
  1. <i>Treplantningsdagen var fin,
  2. og pĺsken var hyggelig...</i>
12 00:02:23.351 00:02:26.637
  1. <i>og pĺ hver St. Fizzins dag
  2. ĺt de vederstyggelig.</i>
13 00:02:26.771 00:02:30.769
  1. <i>Men enhver Who visste
  2. fra de tolv tćrne opp til snuten...</i>
14 00:02:30.859 00:02:35.236
  1. <i>at julen var en tid
  2. man ikke kunne vćre foruten.</i>
15 00:02:39.826 00:02:41.949
  1. <i>- Velkommen til Farfingle's!
  2. - Takk.</i>

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 32K
Number of characters per line 23.81
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0