Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!How to Get Away with Murder (2014) S01E12 - Portuguese subtitles
Episode information
| Title | How to Get Away with Murder (2014) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 12 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | 7Og6 |
|---|---|
| Created | Mar 1, 2015, 8:40:51 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Portuguese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| How.to.Get.Away.With.Murder.S01E12.She's.a.Murderer.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS |
Subtitles preview
- Filename
- How to Get Away with Murder - 1x12 - She's a Murderer.1080p.WEB-DL.BS.pt
- Name
- how to get away with murder - 1x12 - she's a murderer_1080p_web-dl_bs_pt
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.544 00:00:2.800 - <i>Anteriormente em
- HOW TO GET AWAY WITH MURDER...</i>
2 00:00:2.801 00:00:5.817 - Olá. Sou a Hannah,
- a irmã do Sam.
3 00:00:5.818 00:00:8.486 - <i>Não importa o que ela disse,
- ele não é um assassino.</i>
4 00:00:8.487 00:00:12.923 - Esperava que não fosse verdade,
- que ele não a tivesse magoado.
5 00:00:12.924 00:00:15.870 - <i>- Postal de natal para a Rudy?
- - Quem morava aqui antes.</i>
6 00:00:15.871 00:00:18.039 - <i>Por que não sabem
- que ele não mora aqui?</i>
7 00:00:18.040 00:00:19.705 - É da avó dele!
8 00:00:20.419 00:00:23.700 - <i>O meu anel de noivado desapareceu!
- Eu perdi-o.</i>
9 00:00:23.701 00:00:26.600 - - O que é isso?
- - É falso, comprei com dinheiro.
10 00:00:26.601 00:00:28.324 - Wes, nós temos
- um pesadelo real.
11 00:00:28.325 00:00:31.460 - <i>Foram encontrados restos humanos
- há uma semana no aterro.</i>
12 00:00:31.461 00:00:34.042 - <i>O corpo pertence
- a Sam Keating.</i>
13 00:00:34.980 00:00:38.445 - <i>Várias fontes do Departamento
- da Polícia de Filadélfia</i>
14 00:00:38.446 00:00:41.170 - <i>afirmam que os testes mostram
- que era, na verdade,</i>
15 00:00:41.171 00:00:44.578 - <i>seu o corpo encontrado
- no aterro na semana passada.</i>
Statistics
| Number of downloads | 550 |
| Number of units | 689 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.73 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 21.52 |
No comments
Comments