Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!How to Get Away with Murder (2014) S01E12 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | How to Get Away with Murder (2014) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 12 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | bo46 |
|---|---|
| Created | Feb 20, 2015, 12:39:16 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| How.to.Get.Away.With.Murder.S01E12.She's.a.Murderer.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS |
Subtitles preview
- Filename
- How To Get Away with Murder 2014 Season 1 Episode 12 She's a Murderer WEB-DL x264 Sub Indonesia by rikunjacques
- Name
- how to get away with murder 2014 season 1 episode 12 she's a murderer web-dl x264 sub indonesia by rikunjacques
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:2.747 - <font color="#ff0000"><i>Sebelumnya di
- "How To Get Away With Murder"</i></font>
2 00:00:2.781 00:00:5.809 - <i>Hai.. Aku Hannah,
- kakaknya Sam.</i>
3 00:00:5.840 00:00:8.542 - <i>Apa pun yang istrinya katakan,
- adikku bukan seorang pembunuh.</i>
4 00:00:8.576 00:00:10.177 - <i>Aku baru saja berharap
- kalau itu tidak benar..</i>
5 00:00:10.211 00:00:12.979 - <i>..kalau ia tidak menyakiti gadis itu.</i>
6 00:00:13.014 00:00:14.181 - <i>Kartu Natal untuk Rudy?</i>
7 00:00:14.215 00:00:15.920 - <i>Yeah, orang aneh yang
- tinggal di sini sebelum kau.</i>
8 00:00:16.020 00:00:18.053 - <i>Kenapa keluarganya tidak tahu
- dia tidak tinggal di sini lagi?</i>
9 00:00:18.053 00:00:19.986 - <i>Oh, itu dari neneknya.</i>
10 00:00:20.988 00:00:22.523 - <i>Cincin tunanganku hilang!</i>
11 00:00:22.557 00:00:23.723 - <i>Aku menghilangkannya!</i>
12 00:00:23.758 00:00:24.824 - <i>Apa itu? /
- Ini palsu..</i>
13 00:00:24.859 00:00:26.627 - <i>Aku membelinya
- di toko perhiasan Chinatown.</i>
14 00:00:26.627 00:00:28.328 - <i>Wes, kita punya mimpi buruk
- yang sebenarnya.</i>
15 00:00:28.328 00:00:31.531 - <i>Sisa-sisa tubuh manusia ditemukan
- seminggu lalu di tempat pembuangan.</i>
Statistics
| Number of downloads | 50 |
| Number of units | 839 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 25.81 |
No comments
Comments