Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Hysteria (2011) - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1613390

Date 28.04.2012 @ 10:06:30

OMDb 442511

Subtitle info

Language Farsi

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 36.97 KiB

File count 1

Downloads 87

Release

Hysteria.2011.720p.BluRay.x264-PSYCHD

Hysteria.2011.720p.bluray.x264.YIFY

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
Hysteria 2011 Hysteria (2011)     
Hysteria.2011.720p.BluRay.x264-PSYCHD Hysteria.20...

Farsi 219 1 19.04.2012
Hysteria 2011 Hysteria (2011)    
Hysteria.2011.720p.BluRay.x264-PSYCHD Hysteria.20...

Farsi 195 1 29.04.2012
Hysteria 2011 Hysteria (2011)     
Hysteria.2011.720p.BluRay.x264-PSYCHD Hysteria.20...

Farsi 105 1 30.04.2012
Subtitle preview
1
00:01:13,680 --> 00:01:15,799
واقعا نمي دونم اينجا چکار مي کنم
چرا من اينجام دکتر؟

2
00:01:16,360 --> 00:01:19,759
خوب البته گردوندن يه خونه بزرگ به تنهايي سخته

3
00:01:19,920 --> 00:01:23,759
و بزرگ کردن چهار تا بچه طاقت فرساست.
ولي اونا فوق العاده اند، فوق العاده

4
00:01:23,920 --> 00:01:24,999
... و شوهرم

5
00:01:25,520 --> 00:01:27,679
يه مرد خوبه. يک کارکر سخت کوش

6
00:01:28,518 --> 00:01:29,782
... و هووووف

7
00:01:31,266 --> 00:01:33,441
بااين حال... فقط يک چيزي وجود داره

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)