Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!In Time (2011) - Swedish subtitles
Subtitle info
| ID | WJgV |
|---|---|
| Created | Jan 2, 2012, 4:15:23 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Swedish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| In.Time.2011.R5.LiNE.XviD-REFiLL |
Subtitles preview
- Filename
- In Time 2011 R5 LINE XviD Feel-Free
- Name
- in time 2011 r5 line xvid feel-free
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:53.550 00:00:56.550 - Översättning:
- Merc
2 00:00:56.600 00:00:59.600 - Alltid nya texter pĺ - www.UNDERTEXTER.se -
3 00:01:0.298 00:01:2.327 - <i>Jag har inte tid.<i>
4 00:01:3.020 00:01:5.504 - <i>Jag har inte tid att fundera
- pĺ hur det hände.<i>
5 00:01:6.345 00:01:8.710 - <i>Det är som det är.<i>
6 00:01:8.952 00:01:12.817 - <i>Vi är genetiskt förändrade,
- sĺ vi slutar ĺldras vid 25.<i>
7 00:01:13.396 00:01:16.376 - <i>Problmet är att vi bara
- lever ett ĺr till.<i>
8 00:01:17.013 00:01:19.584 - <i>Om vi inte fĺr mer tid.<i>
9 00:01:21.778 00:01:24.466 - <i>Tid är den nya valutan.<i>
10 00:01:25.876 00:01:28.545 - <i>Vi förtjänar den och använder den.<i>
11 00:01:29.434 00:01:31.753 - <i>De rika kan leva för alltid.<i>
12 00:01:32.148 00:01:34.468 - <i>Resten av oss...<i>
13 00:01:35.227 00:01:39.319 - <i>Jag vill bara vakna med fler timmar
- pĺ armen än det är pĺ ett dygn.<i>
14 00:02:8.957 00:02:10.957 - Hej mamma.
15 00:02:11.150 00:02:13.312 - -Du kom hem sent igĺr.
- -Jag fixade lite övertid.
Statistics
| Number of downloads | 535 |
| Number of units | 872 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 23.76 |
No comments
Comments