Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Inception (2010) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | wmkM |
|---|---|
| Created | Jul 28, 2010, 3:48:01 AM |
| Contributor | richieoct |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Inception.2010.CAM.480P.High.Quailty.MRGSPOTT |
Subtitles preview
- Filename
- inception.2010.cam.480p-mrgspott
- Name
- inception_2010_cam_480p-mrgspott
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:16.700 00:00:25.169 - Terjemahan Richie Octavian by Google
- [TAHEDE CORPORATION GORONTALO 2010]
2 00:01:20.529 00:01:21.615 - Berbaliklah.
3 00:01:22.086 00:01:23.393 - Letakkan senjata ke bawah, Dom.
4 00:01:32.254 00:01:33.341 - Silakan.
5 00:01:44.994 00:01:47.589 - Dan sekarang amplop itu, Mr Cobb.
6 00:01:47.815 00:01:48.894 - Anda mengatakan
7 00:01:49.915 00:01:51.319 - atau Anda tahu semuanya bersama?
8 00:01:51.912 00:01:57.052 - Bahwa kau datang untuk merampok saya, atau bahwa setiap saat kita tidur?
9 00:01:59.841 00:02:3.108 - Aku ingin tahu yang mempekerjakan Anda.
10 00:02:5.877 00:02:8.990 - Dalam mimpi, Down bahwa Anda tidak dapat mengancam bahwa Mal?
11 00:02:9.302 00:02:11.529 - Tergantung pada výhružce.
12 00:02:12.762 00:02:15.251 - Kematian, dia hanya bangun ...
13 00:02:15.480 00:02:17.496 - Tapi rasa sakit,
14 00:02:20.491 00:02:22.520 - nyeri di kepala.
15 00:02:23.320 00:02:26.349 - Dan menilai dengan dekorasi sekarang di kepala Anda, Arthur.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.19 |
| Number of characters | 48K |
| Number of characters per line | 34.15 |
No comments
Comments