Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008).


Subtitle info

ID ZZkJ
Created Dec 12, 2009, 11:32:10 AM
Contributor jdinic3
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Indiana Jones - Kingdom Of Crystal Skull
Name
indiana jones - kingdom of crystal skull
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:36.054 00:00:50.113
  1. Thanks For Download From
  2. www.TheHack3r.com
  3. Surganya Pecinta Film
2 00:00:54.054 00:00:56.113
  1. Ayo, cepat!
3 00:00:58.425 00:00:59.824
  1. Hey, Kalian!
4 00:01:18.411 00:01:19.742
  1. Lebih cepat!
5 00:01:21.114 00:01:22.706
  1. Hey, apa isi mobilmu?
6 00:01:22.816 00:01:24.545
  1. Kau mau balapan?
7 00:01:24.651 00:01:26.676
  1. Ayo cepat!
8 00:01:34.394 00:01:35.861
  1. Ayolah!
9 00:01:38.665 00:01:41.862
  1. Kumohon?/ Ayolah, cepat!
10 00:01:58.451 00:01:59.941
  1. Ayo. Cepat!
11 00:02:2.522 00:02:4.490
  1. Lebih cepat!
12 00:02:52.939 00:02:54.031
  1. Maaf, Tuan.
13 00:02:54.140 00:02:56.973
  1. Seluruh wilayah ini ditutup untuk
  2. uji senjata selama 24 jam ke depan.
14 00:02:57.076 00:03:0.045
  1. Termasuk semua anggota pasukan.
15 00:03:0.146 00:03:1.909
  1. Selamat sore, Pak.

Statistics

Number of downloads 354
Number of units 996
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 33K
Number of characters per line 22.16

No comments