Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Inglourious Basterds (2009) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Inglourious Basterds 2009
- Name
- inglourious basterds 2009
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:20:2.656 00:20:5.567 - خدا حافظ "شوشانا
2 00:34:53.846 00:34:55.705 - حالا، وقتشه که اتفاقات اينجا رو گزارش کني
3 00:34:55.706 00:34:57.986 - …تو به رئيست در باره ما مي گويي
4 00:35:2.965 00:35:5.803 - بعد تو مجبوري بگي که اين معامله رو انجام دادي
5 00:35:6.025 00:35:8.820 - و اتفاقاتي که براي نازي ها اينجا افتاد رو افشائ کني
6 00:35:31.824 00:35:34.384 - اين يه جنگه
- چيزي که يه وقت تموم ميشه
7 00:35:41.178 00:35:42.056 - من فقط قصد دارم از مادرم مراقبت کنم
8 00:35:45.320 00:35:48.816 - يه پيشنهاد برات دارم
- يونيفرم رو در بيار
Statistics
| Number of downloads | 269 |
| Number of units | 8 |
| Number of lines | 10 |
| Number of lines per unit | 1.25 |
| Number of characters | 295 |
| Number of characters per line | 29.5 |
No comments
Comments