1 |
00:01:11.490 |
00:01:19.219 |
|
-
<b><font color=#FFFF00>Indonesian Subtitle by:</font>
-
Geraldine</b>
|
2 |
00:01:21.277 |
00:01:23.964 |
|
-
<font color=#FFFF00>Ayahku adalah seorang petani.</font>
|
3 |
00:01:24.932 |
00:01:28.094 |
|
-
<font color=#FFFF00>Seperti semua orang pada waktu itu.</font>
|
4 |
00:01:29.326 |
00:01:32.099 |
|
-
<font color=#FFFF00>Tentu saja awalnya dia bukan petani.</font>
|
5 |
00:01:37.161 |
00:01:40.935 |
|
-
<font color=#FFFF00>- Menurut komputer, kau terlalu cepat.
-
- Tidak, aku bisa mengatasinya.</font>
|
6 |
00:01:40.947 |
00:01:43.119 |
|
-
<font color=#FFFF00>Melewati selat...</font>
|
7 |
00:01:44.414 |
00:01:47.103 |
|
-
<font color=#FFFF00>- Matikan, Cooper.
-
- Apa?</font>
|
8 |
00:01:47.237 |
00:01:50.998 |
|
-
<font color=#FFFF00>- Mesin mati.
-
- Tidak, naikkan tenaga!</font>
|
9 |
00:01:54.556 |
00:01:56.567 |
|
-
<font color=#FFFF00>Ayah?</font>
|
10 |
00:02:2.185 |
00:02:4.945 |
|
-
<font color=#FFFF00>Maaf, Murph.
-
Kembalilah tidur.</font>
|
11 |
00:02:5.013 |
00:02:8.510 |
|
-
<font color=#FFFF00>- Kupikir Ayahlah hantunya.
-
- Tidak.</font>
|
12 |
00:02:9.410 |
00:02:13.824 |
|
-
<font color=#FFFF00>- Tidak ada yang namanya hantu, Sayang.
-
- Kakek bilang dia bisa melihat hantu.</font>
|
13 |
00:02:14.887 |
00:02:20.020 |
|
-
<font color=#FFFF00>Ya, mungkin karena Kakek juga akan
-
segera jadi hantu. Kembalilah tidur.</font>
|
14 |
00:02:20.030 |
00:02:22.872 |
|
-
<font color=#FFFF00>Ayah bermimpi tentang kecelakaannya?</font>
|
15 |
00:02:23.176 |
00:02:26.535 |
|
-
<font color=#FFFF00>Kembalilah ke kamarmu, Murph.</font>
|
Comments