1 |
00:01:1.990 |
00:01:9.719 |
|
-
<b><font color=#FFFF00>Indonesian Subtitle by:</font>
-
Geraldine</b>
|
2 |
00:01:11.777 |
00:01:14.464 |
|
-
<font color=#FFFF00>Ayahku adalah seorang petani.</font>
|
3 |
00:01:15.432 |
00:01:18.594 |
|
-
<font color=#FFFF00>Seperti semua orang pada waktu itu.</font>
|
4 |
00:01:19.826 |
00:01:22.599 |
|
-
<font color=#FFFF00>Tentu saja awalnya dia bukan petani.</font>
|
5 |
00:01:27.661 |
00:01:31.435 |
|
-
<font color=#FFFF00>- Menurut komputer, kau terlalu cepat.
-
- Tidak, aku bisa mengatasinya.</font>
|
6 |
00:01:31.447 |
00:01:33.619 |
|
-
<font color=#FFFF00>Melewati selat...</font>
|
7 |
00:01:34.914 |
00:01:37.603 |
|
-
<font color=#FFFF00>- Matikan, Cooper.
-
- Apa?</font>
|
8 |
00:01:37.737 |
00:01:41.498 |
|
-
<font color=#FFFF00>- Mesin mati.
-
- Tidak, naikkan tenaga!</font>
|
9 |
00:01:45.056 |
00:01:47.067 |
|
-
<font color=#FFFF00>Ayah?</font>
|
10 |
00:01:52.685 |
00:01:55.445 |
|
-
<font color=#FFFF00>Maaf, Murph.
-
Kembalilah tidur.</font>
|
11 |
00:01:55.513 |
00:01:59.010 |
|
-
<font color=#FFFF00>- Kupikir Ayahlah hantunya.
-
- Tidak.</font>
|
12 |
00:01:59.910 |
00:02:4.324 |
|
-
<font color=#FFFF00>- Tidak ada yang namanya hantu, Sayang.
-
- Kakek bilang dia bisa melihat hantu.</font>
|
13 |
00:02:5.387 |
00:02:10.520 |
|
-
<font color=#FFFF00>Ya, mungkin karena Kakek juga akan
-
segera jadi hantu. Kembalilah tidur.</font>
|
14 |
00:02:10.530 |
00:02:13.372 |
|
-
<font color=#FFFF00>Ayah bermimpi tentang kecelakaannya?</font>
|
15 |
00:02:13.676 |
00:02:17.035 |
|
-
<font color=#FFFF00>Kembalilah ke kamarmu, Murph.</font>
|
Comments