Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Intouchables (2011) - Farsi subtitles
Subtitle info
| ID | FNUW |
|---|---|
| Created | Feb 25, 2012, 10:44:22 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Farsi |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| IntouchablesFRENCH.DVDRIP.XViD-BLOODYMARY |
Subtitles preview
- Filename
- Intouchables.FRENCH.DVDRIP.XViD (9movie.co)
- Name
- intouchables_french_dvdrip_xvid (9movie_co)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.178 00:00:9.443 - <font color="green"> تيم ترجمه ي ناين مووي تقديم ميکند </font>
- <font color="green">.:.:.
- 9Movie.Co
- -
- 9Movie.iR
- .:.:.</font>
2 00:00:11.976 00:00:18.568 - <font color="gold"> ترجمه و زيرنويس از: محمد </font>
- <font color="orange">mr.irani@yahoo.com</font>
3 00:00:20.665 00:00:23.184 - <font color="#60c0ff"> M0HAMMAD
4 00:01:35.641 00:01:37.041 - از سر راه برو کنار
5 00:01:58.309 00:01:59.429 - خيلي خوب، اونا اومدن
6 00:01:59.663 00:02:3.224 - فيليپه" بيدار شو"
- 100يورو شرط ميبندم که گمشون ميکنم
7 00:02:3.918 00:02:5.421 - فيليپه"؟" -
- قبوله -
8 00:02:5.662 00:02:7.062 - ييا اينکار رو بکنيم
9 00:02:28.655 00:02:31.049 - امشب خيلي رو شانسي
10 00:02:41.906 00:02:43.306 - لعنت
11 00:02:45.520 00:02:46.676 - خوب گمشون کردي
12 00:02:46.900 00:02:50.258 - از ماشين بيا بيرون
- دستا روي کاپوت
13 00:02:50.498 00:02:52.618 - دو برابر
- 200يورو اگه ما رو اسکورت کنن
14 00:02:52.823 00:02:54.378 - دوباره ميبازي
15 00:02:54.583 00:02:56.261 - 200يورو
Statistics
| Number of downloads | 554 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 19.18 |
No comments
Comments