Subtitles | It's a Mad Mad Mad Mad World | 1963

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	It's a Mad Mad Mad Mad World (1963)
Type	Movie

Filename

Its.A.Mad.Mad.Mad.Mad.World.1963.WS.DVDRip.XviD.CD2-WRD

Name

its_a_mad_mad_mad_mad_world_1963_ws_dvdrip_xvid_cd2-wrd

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.000	00:00:1.487	Comme ton père, un imbécile avec des muscles à la place du cerveau !
2	00:00:2.631	00:00:4.223	L'alarme antivol.
3	00:00:4.733	00:00:7.930	On la déclenche, les gens entendent, ils viennent et on est dehors.
4	00:00:8.003	00:00:10.801	N'aie pas peur, ça fait un grand bruit de cloches.
5	00:00:10.873	00:00:12.738	Ça va ? On y va.
6	00:00:17.546	00:00:21.073	- Je n'entends rien. - Moi non plus. Elle ne sonne pas.
7	00:00:25.754	00:00:28.086	Regarde-la. Elle ne fait rien.
8	00:00:29.325	00:00:30.815	Attends une minute.
9	00:00:32.628	00:00:33.993	Recule.
10	00:00:48.877	00:00:51.710	Alarme antivol !
11	00:00:51.780	00:00:54.112	Le voleur le plus bête du monde pourrait entrer
12	00:00:54.183	00:00:57.584	et tout emporter, et on ne peut même pas sortir.
13	00:00:59.888	00:01:1.287	Viens ici !
14	00:01:12.901	00:01:16.735	Même si tu déclenches la sonnerie et si tout le monde vient,
15	00:01:16.872	00:01:18.567	que fais-tu des dégâts ?

Filename

Its.A.Mad.Mad.Mad.Mad.World.1963.WS.DVDRip.XviD.CD1-WRD

Name

its_a_mad_mad_mad_mad_world_1963_ws_dvdrip_xvid_cd1-wrd

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:21.761	00:01:24.321	UN MONDE FOU, FOU, FOU, FOU
2	00:03:31.190	00:03:32.919	<i>C'est un monde fou, fou...</i>
3	00:05:28.941	00:05:31.774	Vous l'avez vu s'envoler ?
4	00:05:32.945	00:05:35.880	- Il s'est carrément envolé. - C'était terrible.
5	00:05:35.948	00:05:37.677	Il devait aller à plus de 130.
6	00:05:37.750	00:05:40.844	Il faut appeler une ambulance.
7	00:05:41.921	00:05:43.548	Regardez cette voiture.
8	00:05:43.956	00:05:46.686	Il a dû passer à 140 km/h.
9	00:05:46.759	00:05:50.320	Il me doublait ! J'ai jamais rien vu de plus dingue !
10	00:05:50.396	00:05:52.523	- On descend voir. - Allons-y.
11	00:05:52.999	00:05:54.591	On descend voir.
12	00:05:54.667	00:05:57.500	Sois prudent, Russell. Pense à ta santé.
13	00:05:59.038	00:06:1.370	Il s'est carrément envolé...
14	00:06:3.042	00:06:4.942	Attention.
15	00:06:7.680	00:06:9.807	Il n'y a personne dans la voiture.

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	434
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.43
Number of characters	72K
Number of characters per line	25.98

It's a Mad Mad Mad Mad World (1963) - French subtitles