Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Jaws (1975) - Danish subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Jaws.25fps.DK
- Name
- jaws_25fps_dk
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:23.207 00:02:25.596 - - Hvad var det nu, du hed?
- - Chrissy.
2 00:02:26.447 00:02:28.642 - - Hvor er vi på vej hen?
- - Ud at svømme.
3 00:02:31.287 00:02:34.404 - Sæt farten ned. Sæt farten lidt ned.
4 00:02:34.847 00:02:37.884 - Jeg er ikke fuld. Sæt farten ned.
5 00:02:39.287 00:02:41.164 - Vent. Jeg kommer.
6 00:02:42.687 00:02:43.961 - Jeg kommer.
7 00:02:45.047 00:02:46.924 - Jeg kommer helt sikkert.
8 00:02:48.127 00:02:49.242 - Vent.
9 00:02:58.687 00:02:59.961 - Jeg kan svømme.
10 00:03:0.967 00:03:3.765 - Jeg kan bare ikke gå
- eller tage tøjet af selv.
11 00:03:23.007 00:03:24.520 - Kom ud i vandet.
12 00:03:24.727 00:03:26.922 - Slap af.
13 00:04:11.487 00:04:12.556 - Hjælp mig!
14 00:04:12.727 00:04:14.365 - Jeg kommer.
15 00:04:16.927 00:04:18.326 - Det gør ondt!
Statistics
| Number of downloads | 262 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 41K |
| Number of characters per line | 26.21 |
No comments
Comments