Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Joheunnom nabbeunnom isanghannom (2008) - Czech subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- The.Good.The.Bad.The.Weird.2008 - cz
- Name
- the_good_the_bad_the_weird_2008 - cz
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:9.135 00:01:11.194 - Dávej přeci pozor!
2 00:01:11.337 00:01:14.101 - Ach, rozkaz, pane.
3 00:01:14.240 00:01:20.110 - Hned tuhle mapu odvez Kanemaruovi
4 00:01:20.246 00:01:23.010 - a přivez mi ty slíbené peníze.
5 00:01:23.149 00:01:25.276 - Co je to, pane?
6 00:01:25.718 00:01:28.084 - Když ji chce Kanemaru,
- musí to být něco pořádného.
7 00:01:28.221 00:01:30.587 - Dávej si pozor na pusu!
8 00:01:30.924 00:01:38.387 - Když se to rozkřikne,
- začnou kolem slídit bandité.
9 00:01:38.832 00:01:42.097 - Tak ať se to nerozkřikne.
10 00:01:58.418 00:02:0.181 - Oni jsou taky v Armádě
- za nezávislost?
11 00:02:1.020 00:02:4.080 - Znáš Čang-ji Parka?
12 00:02:5.225 00:02:7.090 - On v tom jede taky?
13 00:02:7.827 00:02:8.987 - Ano.
14 00:02:16.336 00:02:20.500 - Ty jen musíš odevzdat tuhle
- mapu Kanemaruovi.
15 00:02:20.840 00:02:24.105 - Čang-ji dohlédne na zbytek.
Statistics
| Number of downloads | 38 |
| Number of units | 919 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.21 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 17.89 |
No comments
Comments