Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Jungfrukällan (1960) - French subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- La source
- Name
- la source
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:9.440 00:00:12.273 - LA SOURCE
2 00:00:13.120 00:00:14.997 - Scénario de Ulla Isaksson
3 00:00:15.200 00:00:18.033 - d'après une ballade suédoise
- du XIVe siècle
4 00:00:35.040 00:00:37.713 - Adaptation : Michèle Roth-Gervais
5 00:00:48.800 00:00:51.917 - Sous-titrage : DUBBING BROTHERS
6 00:02:47.000 00:02:49.070 - Odin, réponds à mon appel !
7 00:02:53.280 00:02:55.714 - Odin, réponds à mon appel !
8 00:03:1.680 00:03:4.069 - Odin, réponds à mon appel !
9 00:03:11.360 00:03:13.396 - J'implore ton aide !
10 00:03:14.360 00:03:15.634 - Que le Père, le Fils,
11 00:03:15.840 00:03:18.638 - le Saint-Esprit
- et la cohorte des anges
12 00:03:19.040 00:03:23.033 - nous protègent aujourd'hui
- et à jamais des ruses de Satan.
13 00:03:23.280 00:03:25.555 - Protégez-nous, ô Seigneur,
14 00:03:26.880 00:03:29.872 - du péché, de la honte
- et du malheur.
15 00:03:38.360 00:03:42.148 - Nous sommes vendredi,
- jour de la Passion du Christ.
Statistics
| Number of downloads | 159 |
| Number of units | 441 |
| Number of lines | 688 |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 23.3 |
No comments
Comments