Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Kick (2014) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| KICK |
| (2014) |
| All |
| DVDRi |
| KICK.2014.720p |
| DVDRip.Shaanig.999m |
| KICK.2014.720p |
| DVDRip.Hon3 |
| KICK.2014.720p |
| DVDRip.Ganoo |
| KICK |
| (2014) |
| 1CD |
| DVDRip |
| x264 |
| SAP |
| AAC |
| ESubs |
| [CHAUDHARY |
| KICK |
| (2014) |
| 1CD |
| DVDRip |
| x264 |
| TeamT |
| KICK |
| (2014) |
| 1CD |
| DVDRip.XVID |
| DD |
| KICK |
| (2014) |
| 1CD |
| DVDRip |
| x264 |
| AAC |
| ESub |
Subtitles preview
- Filename
- KICK (2014) AllDVDRip.SamanDF.Bollywoodiha
- Name
- kick (2014) alldvdrip_samandf_bollywoodiha
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.473 00:01:0.048 - تقديم به تمام دوست داران سينماي باليوود
- Www.Bollywoodiha.Com
- ارائه‌اي از تيم ترجمه باليوودي‌ها
2 00:02:20.473 00:02:26.048 - " چرا اين روزا همه جا تورو ميبينمت؟ "
3 00:02:26.079 00:02:31.028 - "چرا اين روزا همه جا تورو ميبينمت؟"
4 00:02:31.050 00:02:39.432 - تمام جاده‌ها فقط سراغ تورو ميگيرن "
- "و من دليلش رو نميدونم ...چرا
5 00:02:41.231 00:02:52.809 - يک دم عاشقي، خيلي مهمتر از تمام زندگيه "
- " چرا اينطوريه آخه؟ خداوندگارا
6 00:03:2.282 00:03:5.092 - "کُنج قلبم تنهاست"
7 00:03:5.151 00:03:7.358 - "بي تو، احساس تنهايي ميکنم"
8 00:03:7.453 00:03:11.265 - هنوزم تو همه جا هستي "
- "حتي وقتي نيستي، انگار که هستي
9 00:03:11.357 00:03:16.167 - " اي بي‌خبر، تو اونجايي در تمام پيچ‌هاي جاده‌ها "
10 00:03:18.431 00:03:21.207 - " بهم بگو، تو عين فصل‌هايي "
11 00:03:21.234 00:03:29.278 - " چرا هي عوض ميشي؟ "
12 00:03:35.279 00:03:50.279 - سامان کياني تقديم مي‌کند
- Saman_DF@ymail.com
13 00:04:7.580 00:04:10.083 - ..بعضي وقت ها بايد از چيزايي که براشون سخت کوشيدي
14 00:04:10.216 00:04:12.355 - چشم پوشي کني
15 00:04:12.652 00:04:16.293 - حداقل نگاه کن ببين چي داري ميخوري
Statistics
| Number of downloads | 58 |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.19 |
| Number of characters | 48K |
| Number of characters per line | 18.57 |
No comments
Comments