Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Koto no ha no niwa (2013) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | kQgw |
|---|---|
| Created | May 21, 2014, 9:39:53 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Garden.of.Words.2013.BluRay.720p.x264.Ganool.Resync_by_Revans
- Name
- garden_of_words_2013_bluray_720p_x264_ganool_resync_by_revans
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:52.971 00:00:58.435 - Setelah dua bulan masuk SMA, aku tidak pernah tahu....
2 00:01:0.895 00:01:3.523 - lembabnya seragam terkena cipratan payung orang lain...
3 00:01:3.773 00:01:6.901 - jas seseorang yang beraroma naftalena (bahan baku kamper).
4 00:01:7.277 00:01:9.487 - Punggung yang terasa panas tersinari mentari...
5 00:01:9.696 00:01:12.365 - dingin yang menusuk wajah karena pendingin udara.
6 00:01:12.574 00:01:14.075 - Stasiun Shinjuku.
7 00:01:14.242 00:01:18.413 - Terima kasih telah\Nmenggunakan jasa kami.
- Shinjuku. Stasiun Shinjuku.
8 00:01:20.331 00:01:25.253 - Ketika aku kecil, langit terasa begitu dekat.
9 00:01:26.504 00:01:30.508 - Aku menyukai hujan, karena aromanya datang dari langit.
10 00:01:30.925 00:01:33.887 - Terkadang aku tidak berteduh, ketika hujan di pagi hari.
11 00:01:34.220 00:01:35.889 - aku malah keluar dari peron stasiun.
12 00:01:37.557 00:01:42.312 - Juni
13 00:03:36.259 00:03:38.595 - Cokelat dan bir...
14 00:03:40.471 00:03:43.016 - Aku.. rasanya pernah bertemu orang itu...
15 00:03:48.521 00:03:49.397 - Ini.
Statistics
| Number of downloads | 30 |
| Number of units | 460 |
| Number of lines | 473 |
| Number of lines per unit | 1.03 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 34.53 |
No comments
Comments