Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Kurôzu zero II (2009) - French subtitles

   Subtitles tools
Poster for Kurôzu zero II (2009).

Movie information

Title Kurôzu zero II (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID bloJ
Created Nov 21, 2009, 11:22:25 PM
Contributor kvrle
Language French
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Crows.Zero.2.2009.DVDRip.XviD-PK

Subtitles preview

Filename
Crows.Zero.II.(2009).Z2.PK.CD1
Name
crows_zero_ii_(2009)_z2_pk_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.850 00:00:4.145
  1. TOHO présente
2 00:00:27.710 00:00:32.131
  1. Une coproduction Toho, TBS
  2. et Comité de production Crows Zero 2
3 00:01:9.502 00:01:11.212
  1. <i>GPS :</i>
  2. <i>Genji's Perfect Succession</i>
4 00:01:26.853 00:01:28.521
  1. Genji !
5 00:01:28.771 00:01:30.606
  1. Rinda-man va te tuer !
6 00:01:50.168 00:01:53.337
  1. Genji a encore perdu.
7 00:01:54.756 00:01:56.299
  1. Désolé, Serizawa.
8 00:01:56.549 00:01:58.217
  1. Tu as perdu ton pari.
9 00:01:58.885 00:02:1.053
  1. Que veut se prouver Genji ?
10 00:02:1.345 00:02:5.600
  1. Il est déjà le chef de Suzuran.
  2. Ça ne lui suffit pas ?
11 00:02:6.142 00:02:9.312
  1. Non, il veut battre Rinda-man.
12 00:02:10.396 00:02:13.357
  1. Rien ne lui fera renoncer
  2. à cette idée.
13 00:02:14.525 00:02:16.319
  1. C'est plus fort que lui.
14 00:02:17.612 00:02:19.363
  1. Qu'il s'occupe de Rinda-man.
15 00:02:19.572 00:02:22.617
  1. On en profitera pour reprendre
  2. le pouvoir.
Filename
Crows.Zero.II.(2009).Z2.PK.CD2
Name
crows_zero_ii_(2009)_z2_pk_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.338 00:00:1.297
  1. Genji !
2 00:00:4.592 00:00:5.635
  1. Ça va ?
3 00:00:8.596 00:00:9.722
  1. Où suis-je ?
4 00:00:10.431 00:00:12.183
  1. Serizawa t'a transporté ici.
5 00:00:13.809 00:00:15.478
  1. Tu étais presque mort.
6 00:00:20.733 00:00:23.027
  1. J'aurais préféré mourir.
7 00:00:24.445 00:00:25.821
  1. Ne dis pas n'importe quoi.
8 00:00:32.495 00:00:33.913
  1. Qu'est-ce qui se passe ?
9 00:00:42.546 00:00:44.507
  1. Le gymnase est en feu !
10 00:00:45.341 00:00:47.385
  1. J'ai jamais vu ça.
11 00:00:56.477 00:00:57.478
  1. Genji !
12 00:01:10.908 00:01:13.077
  1. Il était posé en évidence.
13 00:01:13.661 00:01:14.787
  1. <i>HOSEN</i>
14 00:01:27.341 00:01:30.011
  1. Les bâtards...
15 00:01:32.555 00:01:34.098
  1. On y va, Genji !

Statistics

Number of downloads 133
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 25K
Number of characters per line 20.41
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0