Subtitles | L'inconnu du lac | 2013

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	L'inconnu du lac (2013)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Stranger.by.the.Lake.AKA.L.inconnu.du.Lac.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs

Filename

Stranger.by.the.Lake[L.inconnu.du.Lac].2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs

Name

stranger_by_the_lake[l_inconnu_du_lac]_2013_dvdrip_x264_horizon-artsubs

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:57.860	00:01:58.815	Hé, hoe gaat het?
2	00:01:59.020	00:01:59.896	Goed.
3	00:02:0.860	00:02:2.373	Heel veel mensen hier vandaag.
4	00:02:3.020	00:02:4.772	Ja, best wel.
5	00:02:6.020	00:02:7.851	Het kan nog beter, maar goed...
6	00:02:9.580	00:02:11.172	Nou, ik ga het water in.
7	00:02:11.620	00:02:13.133	Het is warm.
8	00:03:41.822	00:03:42.857	Is het water goed?
9	00:03:42.982	00:03:44.335	Warm als een soep!
10	00:03:44.542	00:03:45.816	Kom je er niet in?
11	00:03:45.982	00:03:47.017	Later.
12	00:03:47.742	00:03:49.141	Je lunch nog aan het verteren?
13	00:03:49.662	00:03:51.220	Ik ben geen goeie zwemmer.
14	00:03:51.982	00:03:55.019	Soms kom ik hier maar ga nooit in het water. - Echt?
15	00:03:55.502	00:03:58.653	Gewoon hier zitten bevalt me ook.

Number of downloads	154
Number of units	672
Number of lines	880
Number of lines per unit	1.31
Number of characters	19K
Number of characters per line	22.21

Comments

No comments