Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Last Kind Words (2012) - Dutch subtitles
Subtitle info
| ID | WKU6 |
|---|---|
| Created | Feb 22, 2015, 10:25:37 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Dutch |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Last.Kind.Words.2012.720p.BluRay.x264-RUSTED |
| Last.Kind.Words.2012.1080p.BluRay.x264-RUSTED |
| Last.Kind.Words.2012.720p.BluRay.x264.YIFY |
| Last.Kind.Words.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY |
| Last.Kind.Words.2012.BDRip.x264-RUSTED |
Subtitles preview
- Filename
- Last Kind Words 2012 720p BluRay x264-RUSTED
- Name
- last kind words 2012 720p bluray x264-rusted
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:22.277 00:00:25.543 - (VOGEL EN INSECT GELUIDEN)
2 00:01:28.028 00:01:29.496 - (GUNSHOT)
3 00:01:29.497 00:01:31.763 - We moeten snel zijn! Kom!
4 00:01:34.234 00:01:35.836 - Pa!
5 00:01:35.837 00:01:37.970 - Pa, wacht!
6 00:01:43.243 00:01:45.045 - Pa?
7 00:01:45.046 00:01:47.546 - Pa?
8 00:03:53.206 00:03:55.708 - (KIND WEENT)
9 00:06:14.347 00:06:18.617 - - VROUW: Mooi hier, he?
- - KIND: Ik denk het.
10 00:06:19.953 00:06:22.022 - Oh, het gaat zo slecht niet zijn.
11 00:06:22.023 00:06:24.857 - Geen ratten hier.
12 00:06:26.326 00:06:29.329 - Dat komt omdat de wolven hun opeten.
13 00:06:29.330 00:06:33.133 - Je bent toch niet bang
- van wolven, he?
14 00:06:33.134 00:06:36.303 - Ben je bang dat je jouw vriendin
- niet meer gaat zien?
15 00:06:36.304 00:06:39.873 - Katie is niet mijn vriendin. Ik ken
- haar sinds ik 7 was.
Statistics
| Number of downloads | 602 |
| Number of units | 792 |
| Number of lines | 967 |
| Number of lines per unit | 1.22 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 21.19 |
No comments
Comments