Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Last Man Standing (2011) S02E02 - English subtitles
Episode information
| Title | Last Man Standing (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 2 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Dodgeball Club |
Subtitle info
| ID | p58f |
|---|---|
| Created | Nov 14, 2012, 3:27:21 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Last.Man.Standing.US.S02E02.HDTV.X264-LOL |
| Last.Man.Standing.US.S02E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
| Last.Man.Standing.US.S02E02.HDTV.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- Last Man Standing - 02x02 - Dodgeball Club.LOL
- Name
- last man standing - 02x02 - dodgeball club_lol
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.604 00:00:6.539 - Hey, Dad. How 'bout
- them Broncos, huh?
2 00:00:6.573 00:00:8.624 - You think they'll be able
- to accumulate enough touchdowns
3 00:00:8.659 00:00:10.993 - in order to win
- the football tournament?
4 00:00:12.546 00:00:14.580 - Mandy, why are you
- pretending to like football?
5 00:00:14.614 00:00:18.718 - You scalped your ticket to
- last year's home playoff game.
6 00:00:18.752 00:00:20.252 - Yeah, and the rest
- of the family
7 00:00:20.286 00:00:23.756 - had to sit next to
- a profanity-spewing loudmouth.
8 00:00:23.790 00:00:26.475 - I didn't like the seat
- I was in!
9 00:00:28.128 00:00:29.595 - Okay, so I don't really
- like football,
10 00:00:29.629 00:00:31.597 - but I do like our new
- quarterback--Greg Archer.
11 00:00:31.631 00:00:34.233 - Dad, he's so <i>gorg,</i>
- it's ridic!
12 00:00:35.635 00:00:39.105 - In this country,
- we still speak English.
13 00:00:39.139 00:00:41.240 - For now.
14 00:00:41.274 00:00:44.160 - Hey, Evie, um, teach me
- some, like, fancy football words
15 00:00:44.194 00:00:46.412 - - so I can impress him.
- - Okay.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 480 |
| Number of lines | 810 |
| Number of lines per unit | 1.69 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 20.03 |
No comments
Comments