Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Lebanon (2009) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | F941 |
|---|---|
| Created | Sep 13, 2014, 5:32:06 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Lebanon.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD |
Subtitles preview
- Filename
- Lebanon.2009.Bluray.(REVISION)by.Sonnie.Beatles
- Name
- lebanon_2009_bluray_(revision)by_sonnie_beatles
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.960 00:00:20.799 - (15 May 2014) Subtitle by:
- Sonnie Beatles - Bandung Indonesia
2 00:01:37.960 00:01:47.799 - 6 Juni 1982 , Pukul 3 pagi
- Hari pertama perang Lebanon.
3 00:02:0.960 00:02:2.799 - - Hi.
- - Halo.
4 00:02:3.200 00:02:4.959 - - Assi.
- - Shmulik.
5 00:02:5.080 00:02:7.679 - Aku komandan disini.
- Yang disebelah sana Hertzel.
6 00:02:7.840 00:02:10.839 - Dari Crown Cinderella,
- Apa yg terjadi dengan Rhino?
7 00:02:11.000 00:02:12.099 - Aku Yigal.
8 00:02:12.480 00:02:14.239 - Cinderella, tunggu.
- Rhino, hidupkan mesinnya dan jalankan.
9 00:02:14.240 00:02:15.240 - Halo.
10 00:02:15.560 00:02:17.679 - Jalan, Yigal, injak pedal gasnya.
11 00:02:31.040 00:02:36.439 - (Tulisan Berbahasa Israel):
- "Tank hanyalah besi. Tapi laki-laki adalah baja".
12 00:03:2.760 00:03:6.439 - Rhino, disini Crown Cinderella,
- Kalian bergeraklah ke arah utara,
13 00:03:6.540 00:03:9.519 - Melintasi ladang pohon pisang,
- Naik ke arah jalan dan tunggu perintah selanjutnya.
14 00:03:9.880 00:03:12.259 - "Selamat datang di Lebanon".
- Ganti.
15 00:03:43.680 00:03:45.639 - Kita sedang menuju ke jalan raya.
Statistics
| Number of downloads | 29 |
| Number of units | 687 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.6 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 27.44 |
No comments
Comments