Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Rang zidan fei (2010) - Vietnamese subtitles
Subtitle info
| ID | CRgR |
|---|---|
| Created | Mar 7, 2011, 4:39:01 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Vietnamese |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Let.the.Bullets.Fly.2010.HDTV.720p.x264.AC3-cGz |
Subtitles preview
- Filename
- Let.the.Bullets.Fly.2010.HDTV.720p.x264.AC3-cGz
- Name
- let_the_bullets_fly_2010_hdtv_720p_x264_ac3-cgz
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:23.346 00:01:24.403 - Thang sư gia
2 00:01:24.445 00:01:26.234 - Thức ăn ngon hay là giọng hát hay?
3 00:01:26.313 00:01:28.312 - Thức ăn ngon, giọng hát cũng hay
4 00:01:28.379 00:01:30.277 - 2 thứ đều hay, đều ngon
5 00:01:30.313 00:01:32.505 - Mã mỗ ta đi khắp Nam Bắc
6 00:01:32.512 00:01:36.343 - Chỉ dựa vào việc văn hay võ
- giỏi, nổi bật xuất chúng
7 00:01:36.412 00:01:37.537 - Không chỉ ăn uống chơi bời
8 00:01:37.545 00:01:40.477 - Mà còn phải xem cảnh ngắm hoa nữa
9 00:01:44.412 00:01:47.379 - Mã huyện trưởng phong độ...
10 00:01:47.412 00:01:49.291 - ...cũng giống như....
11 00:01:49.346 00:01:54.437 - ...gió thổi mây ngàn bay
12 00:01:55.279 00:01:57.323 - - Nhảm nhí
- - Lưu Bang là 1 kẻ tiểu nhân
13 00:01:57.379 00:02:0.401 - Sức mạnh cái thế
- dời non lấp bể
14 00:02:0.479 00:02:2.241 - Nhảm nhí
15 00:02:2.279 00:02:3.370 - Thang sư gia
Statistics
| Number of downloads | 531 |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 64K |
| Number of characters per line | 20.57 |
No comments
Comments