Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Lo imposible (2012) - Thai subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Impossible 2012 (The).Thai
- Name
- impossible 2012 (the)_thai
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:59.090 00:01:4.380 - 26 ธันวาคม 2004 คลื่นยักษ์ซึนามิที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ ถล่มชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของเอเชีย
3 00:01:5.200 00:01:9.800 - ชีวิตของครอบครัว นับไม่ถ้วน ถูกเปลี่ยนไปตลอดกาล
4 00:01:13.300 00:01:17.510 - นี่คือเรื่องราวของครอบครัวหนึ่งในจำนวนนั้น
5 00:01:18.310 00:01:21.630 - สร้างจากเรื่องจริง
6 00:02:13.350 00:02:14.750 - ที่รัก
7 00:02:15.160 00:02:16.160 - คุณ?...เออ
8 00:02:16.340 00:02:17.340 - ได้ตั้งสัญญานเตือนภัยก่อนเราออกมามั้ย?
9 00:02:17.890 00:02:20.290 - นั้นเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันทำ
10 00:02:26.470 00:02:28.470 - ไม่ ผมเป็นคนสุดท้ายที่ออก
11 00:02:29.040 00:02:31.050 - ผมต้องเป็นสุดท้ายที่ออกมา แล้วทำไมผมไม่รู้ถ้าคุณได้ตั้งสัญญานแล้ว
12 00:02:31.250 00:02:33.010 - ไม่ที่รัก ฉันเป็นคนสุดท้ายที่ออกมา
13 00:02:33.560 00:02:35.050 - และฉันได้ทำแล้ว ฉันสัญญา
14 00:02:35.550 00:02:37.050 - คุณแน่ใจนะ
15 00:02:37.390 00:02:38.390 - อ่ะ
Statistics
| Number of downloads | 85 |
| Number of units | 507 |
| Number of lines | 592 |
| Number of lines per unit | 1.17 |
| Number of characters | 11K |
| Number of characters per line | 20.21 |
No comments
Comments