Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Love Punch (2013) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | B101 |
|---|---|
| Created | Sep 1, 2014, 5:49:23 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Love.Punch.2013.DVDRip.XviD-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- Love.Punch.2013.DVD.Rip.Movie1k.Ag.Kakeksanjata
- Name
- love_punch_2013_dvd_rip_movie1k_ag_kakeksanjata
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.880 00:00:45.746 - Translate and resync by :<font color=#7FF00> kakeksanjata</font>
- Original Subtitling by Motion Picture Solutions
2 00:00:49.880 00:00:51.746 - Terima kasih.
3 00:00:58.402 00:01:0.177 - Halo.
4 00:01:0.683 00:01:2.223 - Halo.
5 00:01:2.225 00:01:4.358 - Aku mau yang sama.
6 00:01:7.004 00:01:9.620 - Ah, pernikahan !
7 00:01:9.844 00:01:11.760 - Ah, pernikahan.
8 00:01:13.685 00:01:18.335 - ♪ Tidak ada yang bisa menggantikan
- tempatmu ♪
9 00:01:18.337 00:01:23.869 - ♪ Kecuali asisten pribadi berumur 25 tahun ♪
10 00:01:23.871 00:01:24.938 - Natalie itu setelah kita berpisah.
11 00:01:24.940 00:01:26.262 - Beberapa menit setelahnya.
12 00:01:26.264 00:01:28.290 - Tapi selamat atas usahanya.
13 00:01:28.292 00:01:30.825 - Aku dengar yang terbaru sudah cabut.
14 00:01:32.827 00:01:36.974 - Aku dan Michaela memiliki usaha
- yang terpisah, ya.
15 00:01:36.976 00:01:40.268 - Perempuan muda sekarang, mereka tidak
- bisa menentukan pilihan, bukankah begitu?
- Filename
- Love.Punch.2013.1080p.Bluray.x264.DTS-EVO.kakeksanjata
- Name
- love_punch_2013_1080p_bluray_x264_dts-evo_kakeksanjata
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.880 00:00:45.746 - Translated and by : <font color=#7FF00> kakeksanjata</font>
- Original Subtitling by Motion Picture Solutions
2 00:00:51.767 00:00:53.633 - Terima kasih.
3 00:01:0.642 00:01:2.417 - Halo.
4 00:01:3.017 00:01:4.557 - Halo.
5 00:01:4.558 00:01:6.754 - Aku mau yang sama.
6 00:01:9.600 00:01:12.216 - Ah, pernikahan !
7 00:01:12.558 00:01:14.474 - Ah, pernikahan.
8 00:01:16.558 00:01:21.208 - ♪ Tidak ada yang bisa menggantikan
- tempatmu ♪
9 00:01:21.350 00:01:26.933 - ♪ Kecuali asisten pribadi berumur 25 tahun ♪
10 00:01:26.934 00:01:28.224 - Natalie ? itu setelah kita berpisah.
11 00:01:28.225 00:01:29.599 - Dalam hitungan menit.
12 00:01:29.600 00:01:31.682 - Tapi selamat atas usahanya.
13 00:01:31.683 00:01:34.299 - Aku dengar yang terbaru sudah cabut.
14 00:01:36.517 00:01:40.641 - Aku dan Michaela memiliki usaha
- yang terpisah, ya.
15 00:01:40.642 00:01:44.099 - Perempuan muda sekarang, mereka tidak
- bisa menentukan pilihan, bukankah begitu?
Statistics
| Number of downloads | 70 |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 4K |
| Number of lines per unit | 1.6 |
| Number of characters | 112K |
| Number of characters per line | 25.06 |
No comments
Comments