Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Lucy (2014) - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for Lucy (2014).

Movie information

Title Lucy (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID BD44
Created Dec 3, 2014, 4:43:48 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lucy.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Lucy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Lucy.2014.BDRip.x264-SPARKS
Lucy.2014.COMPLETE.BLURAY-LAZERS
Lucy.2014.BluRay.720P.DTS.x264-CHD
Lucy.2014.720p.BluRay.DTS.x264-HDAccess
Lucy.2014.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDAccess
Lucy.2014.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HiFi
Lucy.2014.BDRX-NaMdraC
Lucy.2014.MULTi.720p.BluRay.x264.DTS-ELiTE
Lucy.2014.MULTi.720p.BluRay.x264-PSiG
Lucy.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-PSiG
Lucy.2014.MULTi.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PSiG
Lucy.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BHD
Lucy.2014.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
Lucy.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO
Lucy.2014.1080p.Bluray.x264.DTS-EVO
Lucy.2014.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NiP

Subtitles preview

Filename
Lucy.2014.BDRip.x264-SPARKS.Ned
Name
lucy_2014_bdrip_x264-sparks_ned
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:47.423 00:01:51.088
  1. Het leven ontstond
  2. een miljard jaar geleden.
2 00:01:51.219 00:01:53.211
  1. Wat hebben we ermee gedaan?
3 00:02:10.446 00:02:14.859
  1. Lucy, het is een eitje.
  2. Even naar binnen en weer naar buiten.
4 00:02:14.992 00:02:16.072
  1. Doe het dan zelf.
5 00:02:16.202 00:02:21.825
  1. Die man verwacht niet dat zo'n
  2. mooie meid de koffer aflevert. Toe nou.
6 00:02:21.958 00:02:25.291
  1. Wat zit erin?
  2. - Lieverd.
7 00:02:25.420 00:02:28.836
  1. Niet zo paranoןde.
  2. Je vertrouwt me, toch?
8 00:02:37.390 00:02:45.136
  1. Richard, ik mag je graag,
  2. maar ik moet aan mezelf denken.
9 00:02:45.273 00:02:49.401
  1. Ik heb zo veel dingen aan m'n hoofd nu.
10 00:02:49.527 00:02:52.398
  1. Wat doe je?
  2. - Ik ga. Ik heb maandag examens.
11 00:02:52.530 00:02:55.484
  1. Ik moet douchen en ik moet leren.
12 00:02:55.616 00:03:0.160
  1. Weet je waar ik laatst achter kwam
  2. toen ik in een museum was?
13 00:03:0.288 00:03:2.577
  1. De eerste vrouw ooit heette Lucy.
14 00:03:7.545 00:03:10.665
  1. Moet ik me daardoor beter voelen?
  2. - Ja.
15 00:03:10.798 00:03:13.206
  1. Nee.
  2. - Ik bel je nog wel.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 560
Number of lines 864
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.2
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0