Subtitles | Män som hatar kvinnor | 2009

Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Movie information

Title	Män som hatar kvinnor (2009)
Type	Movie

Subtitle info

ID	SG8S
Created	Jun 3, 2011, 8:18:10 PM
Contributor	lebo19
Language	Vietnamese
FPS	N/A

User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Releases

Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.720p.BluRay.x264-SMOKEY
Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Subtitles preview

Subtitle part 1

Filename

[I-Max.VnThe.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2009.DVDRip.XviD

Name

[i-max_vnthe_girl_with_the_dragon_tattoo_2009_dvdrip_xvid

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:02:58.509	00:03:2.455	Hôm nay họ sẽ thực thi công lý với phóng viên...
2	00:03:2.676	00:03:7.831	...và người chịu trách nhiệm xuất bản của tờ báo Millennium, Mikael Blomkvist.
3	00:03:8.051	00:03:10.835	Anh ta bị buộc tội vì đã vu khống trắng trợn...
4	00:03:11.051	00:03:14.997	...nhà tài phiệt thành công Hans-Erik Wennerström.
5	00:03:15.218	00:03:20.717	Blomkvist đã buộc tội Wennerström là kẻ buôn bán vũ khí trái phép và gian lận tài chính...
6	00:03:20.926	00:03:23.130	Hơn 60 triệu curon (đơn vị tiền Thụy Điển).
7	00:03:23.343	00:03:27.288	Người dân Thụy Điển có những ý kiến trái chiều về Blomkvist.
8	00:03:27.509	00:03:34.040	Những người ủng hộ tin rằng anh ấy là người phóng viên duy tâm cuối cùng.
9	00:03:34.259	00:03:39.628	Nhưng giờ sự nghiệp phóng viên bảo vệ tài sản của anh có thể chấm dứt.
10	00:03:43.343	00:03:48.000	Trong trường hợp Wennerström với Millennium, bị đơn Mikael Blomkvist...
11	00:03:48.218	00:03:51.630	...có tội sáu trong tám tội được đưa ra.
12	00:03:52.551	00:03:56.130	Bị cáo bị tuyên phạt ba tháng tù giam...
13	00:03:56.343	00:04:1.712	...và khoản bồi thường 150.000 curon cho Hans-Erik Wennerström.
14	00:04:6.010	00:04:8.794	Ông nhận xét thế nào về phán quyết của tòa án?
15	00:04:9.010	00:04:12.173	Chúng ta phải ngăn chặn những người Kalle Blomkvist...

Number of downloads	22
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.55
Number of characters	40K
Number of characters per line	25.37