Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Män som hatar kvinnor (2009) - Vietnamese subtitles
Subtitle info
| ID | TkUV |
|---|---|
| Created | Dec 17, 2011, 10:22:51 PM |
| Contributor | jdinic3 |
| Language | Vietnamese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Girl.With.The.DragonTattoo.2009.m720p.BluRay.AC3.x264.aRiL.i-max |
Subtitles preview
- Filename
- TheGirlWithTheDragonTattoo.2009.m720p.BluRay.AC3.x264.aRiL.i-max.vn
- Name
- thegirlwiththedragontattoo_2009_m720p_bluray_ac3_x264_aril_i-max_vn
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:8.050 00:03:11.997 - Hôm nay tòa án đã thông qua bản án chống lại các nhà báo
2 00:03:12.218 00:03:17.374 - và trách nhiệm pháp lý của chủ báo tờ Thiên Niên Kỷ, Mikael Blomkvist,
3 00:03:17.594 00:03:20.379 - người bị cáo buộc tội vu khống
4 00:03:20.595 00:03:24.542 - đối với nhà doanh nhân thành công
- Hans-Erik Wennerström.
5 00:03:24.763 00:03:30.263 - Blomkvist đã cáo buộc Wennerström đã gian lận
6 00:03:30.472 00:03:32.677 - hơn 60 triệu.
7 00:03:32.890 00:03:36.836 - Người dân Thủy Điển có những đồng tình với Blomkvist.
8 00:03:37.057 00:03:43.589 - Những người ủng hộ tin rằng ông là nhà báo cuối cùng còn lý tưởng.
9 00:03:43.808 00:03:49.179 - Nhưng giờ đây sự nhiệp làm báo của ông có thể sẽ tiêu tan.
10 00:03:52.894 00:03:57.553 - Trong bản kháng cáo của Wennerström đối với Thiên Niên Kỷ, Mikael Blomkvist bị tuyên án
11 00:03:57.771 00:04:1.183 - Theo điều 6 khoản 8.
12 00:04:2.105 00:04:5.684 - Bị cáo bị kết án 3 tháng tù giam
13 00:04:5.897 00:04:11.268 - và phải bồi thường 150,000 Đô cho Hans-Erik Wennerström.
14 00:04:15.567 00:04:18.351 - Ông thấy bản án thế nào?
15 00:04:18.567 00:04:21.731 - Chúng ta cần ngăn những kẻ như Kalle Blomkvist lại
Statistics
| Number of downloads | 24 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 30.68 |
No comments
Comments