Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Män som hatar kvinnor (2009) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | c5MO |
|---|---|
| Created | Nov 2, 2010, 8:10:10 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.LiMiTED.PROPER.720p.BluRay.x264-NODLABS |
Subtitles preview
- Filename
- The Millennium Trilogy Part 1
- Name
- the millennium trilogy part 1
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:11.840 00:02:16.343 - GADIS DENGAN TATO NAGA
2 00:02:16.678 00:02:19.680 - BERDASARKAN NOVEL STIEG LARSSON
3 00:02:58.094 00:03:2.097 - Hari ini vonis disampaikan
- dalam kasus Wennerström.
4 00:03:2.307 00:03:7.811 - Penerbit milenium
- Majalah, Mikael Blomkvist,-
5 00:03:7.854 00:03:10.564 - -telah dituduh fitnah-
6 00:03:10.773 00:03:14.776 - -oleh pengusaha sukses
- Hans-Erik Wennerström.
7 00:03:14.861 00:03:19.907 - Blomkvist telah dituduh Wennerström dari
- pistol berjalan dan lain tindak pidana berat serius-
8 00:03:20.116 00:03:22.868 - -sebesar lebih dari 60 juta kroner.
9 00:03:22.911 00:03:26.914 - Swedia pernah setuju
- pada Mikael Blomkvist.
10 00:03:27.123 00:03:30.918 - Klaimnya pendukung
- ia adalah benteng terakhir-
11 00:03:31.127 00:03:33.837 - -jurnalisme dengan cita-cita.
12 00:03:33.880 00:03:36.381 - Tapi Blomkvist's karier yang panjang -
13 00:03:36.591 00:03:39.343 - -sebagai pengawas sekarang mungkin atas.
14 00:03:42.889 00:03:45.891 - Jika
- Wennerström versus milenium,-
15 00:03:45.975 00:03:51.897 - -terdakwa adalah Mikael Blomkvist
- dinyatakan bersalah pada 6 dari 8 penting.
Statistics
| Number of downloads | 256 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.58 |
| Number of characters | 43K |
| Number of characters per line | 26.64 |
No comments
Comments