Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Män som hatar kvinnor (2009) - Bulgarian subtitles

   Subtitles tools
Poster for Män som hatar kvinnor (2009).

Movie information

Title Män som hatar kvinnor (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID YfwM
Created Aug 22, 2010, 6:27:46 PM
Contributor sanowa
Language Bulgarian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo[2009]DvDrip-aXXo

Subtitles preview

Filename
The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
Name
the_girl_with_the_dragon_tattoo_2009_720p_brrip_xvid_ac3-vision
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:0.339 00:02:6.239
  1. <u><b>Chav и subsland.com
  2. ви пожелават приятно гледане!</u></b>
2 00:02:9.940 00:02:15.843
  1. <b><u>МОМИЧЕТО С ДРАКОНОВАТА ТАТУИРОВКА</u></b>
3 00:02:16.078 00:02:20.080
  1. <b>По романа на
  2. СТИЙГ ЛАРСОН</b>
4 00:02:27.981 00:02:31.781
  1. <b>МИКАЕЛ НЮКВИСТ</b>
5 00:02:34.282 00:02:37.982
  1. <b>НУМИ РАПАС</b>
6 00:02:43.783 00:02:47.583
  1. <b>СВЕН-БЕРТИЛ ТАУБЕ</b>
7 00:02:50.184 00:02:53.984
  1. <b>ПЕТЕР ХАБЕР</b>
8 00:02:58.294 00:03:2.297
  1. <i>Днес ще бъде произнесена присъдата
  2. по случая "Венерстрьом".</i>
9 00:03:2.507 00:03:8.011
  1. <i>Издателят на списание "Милениум",
  2. Микаел Блумквист,</i>
10 00:03:8.054 00:03:10.764
  1. <i>беше обвинен в клевета</i>
11 00:03:10.973 00:03:14.976
  1. <i>от преуспяващия бизнесмен
  2. Ханс-Ерик Венерстрьом.</i>
12 00:03:15.061 00:03:17.307
  1. <i>Блумквист беше
  2. обвинил Венерстрьом</i>
13 00:03:17.408 00:03:20.208
  1. <i>в контрабанда с оръжие
  2. и други тежки престъпления,</i>
14 00:03:20.316 00:03:23.068
  1. <i>в размер на над 60 милиона крони.</i>
15 00:03:23.111 00:03:27.114
  1. <i>Шведите никога не са се
  2. споразумявали с Микаел Блумквист.</i>

Statistics

Number of downloads 145
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 40K
Number of characters per line 22.78
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0