Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Masters of Sex (2013) S01E11 - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for Masters of Sex (2013) S01E11.

Episode information

Title Masters of Sex (2013)
Type TV Series
Season 1
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title Phallic Victories

Subtitle info

ID vPk1
Created Sep 17, 2014, 4:23:04 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Masters.of.Sex.S01E11.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
Masters.of.Sex.S01E11.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
Masters.of.Sex.S01E11.PROPER.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Masters of Sex - 01x11 - Phallic Victories.KILLERS.Dutch.C.orig
Name
masters of sex - 01x11 - phallic victories_killers_dutch_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.417 00:00:7.884
  1. <i>Vorige keer...</i>
2 00:00:7.918 00:00:10.487
  1. Hebben de kinderen je opgehouden?
  2. - Gini heeft er twee.
3 00:00:10.521 00:00:13.290
  1. Nee, het was mijn ex-man.
  2. Hij is blijven slapen op de sofa.
4 00:00:13.324 00:00:16.359
  1. Hij heeft financiële problemen.
  2. Het is een lang verhaal.
5 00:00:19.797 00:00:22.432
  1. Ik wilde je dit geven.
  2. Ik kwam aan dit bedrag
6 00:00:22.466 00:00:25.869
  1. door de keren op te tellen,
  2. die we hebben deelgenomen.
7 00:00:25.903 00:00:27.871
  1. Neem het geld maar aan.
8 00:00:30.708 00:00:34.411
  1. Wil je alleen zijn?
  2. - Er is iets gebeurd.
9 00:00:34.445 00:00:35.679
  1. Je bent zwanger.
10 00:00:37.948 00:00:40.917
  1. Dat is niet mogelijk.
  2. Dacht je dat ik het niet te weten zou komen?
11 00:00:40.951 00:00:43.420
  1. Je hebt geluk dat ik jou je
  2. medische licentie niet afneem.
12 00:00:45.323 00:00:48.291
  1. Ik heb Libby bevrucht omdat jij te
  2. egoďstisch was om het zelf te doen.
13 00:00:48.326 00:00:50.226
  1. Jij hebt afgedaan in dit ziekenhuis.
14 00:00:50.261 00:00:53.263
  1. De universiteit heeft mijn voorstel
  2. over uitstrijkjes aangenomen.
15 00:00:53.297 00:00:57.767
  1. Zeshonderd dollar.
  2. - Niet genoeg voor materiaal en personeel.

Statistics

Number of downloads 676
Number of units 703
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 32K
Number of characters per line 28.12
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0