Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Masters of Sex (2013) S02E02 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Masters.of.Sex.S02E02.HDTV.x264-ASAP |
| Masters.of.Sex.S02E02.HDTV.x264-ChameE |
| Masters.of.Sex.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE |
| Masters.of.Sex.S02E02.HDTV.XviD-AFG |
| Masters.of.Sex.S02E02.HDTV.XviD-FUM |
Subtitles preview
- Filename
- Masters.of.Sex.S02E02.HDTV
- Name
- masters_of_sex_s02e02_hdtv
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:6.571 00:00:8.607 - آنچه گذشت
2 00:00:9.516 00:00:12.387 - اگه بخوای اینجوری ادامه بدی، آخر سر تنها می‌مونی
3 00:00:12.521 00:00:14.356 - مادرم برمی‌گرده به اوهایو
4 00:00:14.370 00:00:15.640 - باید یه پرستار استخدام کنی
5 00:00:15.665 00:00:18.763 - با مدیر بیمارستان سر تحقیقم در مورد سکس به توافق نرسیدیم
6 00:00:18.840 00:00:19.930 - و می‌خوای که به تحقیقت ادامه بدی؟
7 00:00:19.945 00:00:20.485 - بله
8 00:00:20.519 00:00:22.769 - پس برات یه پیشنهاد دارم که کارت رو راحت‌تر می‌کنه
9 00:00:23.265 00:00:25.800 - پس می‌تونین توی بیمارستانتون
- برای تحقیق بیل امکانات فراهم کنین؟
10 00:00:25.814 00:00:28.068 - بیل مسترز هم با تحقیقش میاد
11 00:00:28.143 00:00:29.910 - تمام کارکنان بیمارستان توجه کنن
12 00:00:29.945 00:00:31.312 - دکتر آستین لنگهام
13 00:00:31.347 00:00:35.480 - دو ماه گذشته رو داشته با خواهر زنش عشق و حال می‌کرده
14 00:00:35.551 00:00:39.414 - کمک هزینه برای تحقیقم گرفتم تا از همون روشی استفاده کنم
- که توی تحقیقتون با دکتر مسترز استفاده می‌کردین
15 00:00:39.455 00:00:41.621 - می‌خواستم بدونم می‌تونین بهم مشاوره بدین
- Filename
- Masters.of.Sex.S02E02.WEB-DL
- Name
- masters_of_sex_s02e02_web-dl
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.747 00:00:2.783 - آنچه گذشت
2 00:00:3.692 00:00:6.563 - اگه بخوای اینجوری ادامه بدی، آخر سر تنها می‌مونی
3 00:00:6.697 00:00:8.532 - مادرم برمی‌گرده به اوهایو
4 00:00:8.546 00:00:9.816 - باید یه پرستار استخدام کنی
5 00:00:9.841 00:00:12.939 - با مدیر بیمارستان سر تحقیقم در مورد سکس به توافق نرسیدیم
6 00:00:13.016 00:00:14.106 - و می‌خوای که به تحقیقت ادامه بدی؟
7 00:00:14.121 00:00:14.661 - بله
8 00:00:14.695 00:00:16.945 - پس برات یه پیشنهاد دارم که کارت رو راحت‌تر می‌کنه
9 00:00:17.441 00:00:19.976 - پس می‌تونین توی بیمارستانتون
- برای تحقیق بیل امکانات فراهم کنین؟
10 00:00:19.990 00:00:22.244 - بیل مسترز هم با تحقیقش میاد
11 00:00:22.319 00:00:24.086 - تمام کارکنان بیمارستان توجه کنن
12 00:00:24.121 00:00:25.488 - دکتر آستین لنگهام
13 00:00:25.523 00:00:29.656 - دو ماه گذشته رو داشته با خواهر زنش عشق و حال می‌کرده
14 00:00:29.727 00:00:33.590 - کمک هزینه برای تحقیقم گرفتم تا از همون روشی استفاده کنم
- که توی تحقیقتون با دکتر مسترز استفاده می‌کردین
15 00:00:33.631 00:00:35.797 - می‌خواستم بدونم می‌تونین بهم مشاوره بدین
Statistics
| Number of downloads | 44 |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.1 |
| Number of characters | 64K |
| Number of characters per line | 26.11 |
No comments
Comments