Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Match Point (2005) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Match.Point.2005.BluRay.1080p.x264.DTS.dxva-xander |
| Match.Point.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
| Match.Point.2005.720p.BluRay.x264-CtrlHD |
Subtitles preview
- Filename
- MtchPnt.2005.BRRip
- Name
- mtchpnt_2005_brrip
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:6.020 00:01:11.430 - تنظيم و زمانبندي از : محمد ش-ر
- :: Wellborn ::
2 00:01:13.768 00:01:16.713 - :کسي که گفته
- "ترجيح مي دهم خوش شانس باشم تا يک آدم خوب"
3 00:01:16.737 00:01:18.932 - .نگاه عميقي به زندگي داشته
4 00:01:19.140 00:01:22.906 - مردم از روبرو شدن با اين مطلب که بخش عمده اي
- .از زندگي به شانس بستگي داره، مي ترسند
5 00:01:23.778 00:01:26.975 - فکر اينکه چيزهاي زيادي در زندگي
- .خارج از کنترل شما هستند، هراس آوره
6 00:01:27.848 00:01:31.784 - در مسابقه لحظاتي هست که
- توپ به بالاي تور برخورد مي کنه
7 00:01:32.119 00:01:36.613 - و در کسري از ثانيه، يا به جلو ميره
- .و يا برمي گرده
8 00:01:37.625 00:01:41.561 - با کمي خوش شانسي، به جلو ميره
- .و شما مي بريد
9 00:01:41.629 00:01:45.065 - و يا اينطور نمي شه
- .و شما مي بازيد
10 00:01:49.336 00:01:50.894 - .ببخشيد
11 00:01:56.010 00:01:57.944 - .آقاي تانسند
12 00:02:3.084 00:02:5.052 - .از اينطرف
13 00:02:5.820 00:02:8.311 - کلوپ ساحلي ماربل
- .مربي تنيس
14 00:02:8.389 00:02:11.881 - استنفورد هاوس، فورد ويليج
- .ساردينيا، نيس
15 00:02:11.959 00:02:13.950 - .بله
- .تجربه زيادي دارم
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 62K |
| Number of characters per line | 22.58 |
No comments
Comments