Megane (2007) - English subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

ID 1302111

Uploader kvrle

Date 17.09.2011 @ 17:02:11

OMDb 434034

Subtitle info

Language English

Format TMPlayer

Num. of CDs 1


Size 7.38 KiB

File count 1

Downloads 44


All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language English subtitles English subtitles Uploader Date
Megane 2007 English subtitles Megane (2007)    English subtitles 14 1 04.03.2013
Megane 2007 English subtitles Megane (2007)   

English subtitles 14 1 23.03.2013
Subtitle preview
00:00:52:She's here.
00:01:05:She's here.
00:03:49:Please have some shaved ice.
00:03:57:No thank you.
00:04:50:Do you have a reservation?
00:04:55:Right. This is Hamada.
00:05:01:You got here fast.
00:05:07:I'm Yuji. And that's Koji.
00:05:15:Come in.
00:05:18:I'll get that later.
00:05:22:Come in.
00:05:39:With a big sign,|I'll get too many customers.
00:05:42:This works fine.
00:06:03:That way's the beach,|and that's the town.
00:06:06:That's about all you'll need to remember
00:06:11:Enjoy your stay.
00:06:15:By the way, there's no|cell phone reception here.
00:06:19:If you need to call anyone,|please use our phone.
00:06:53:We haven't had a spring guest|in three years.
00:07:01:I'm surprised you found us.
00:07:04:The maps I draw aren't so good.|Most people get lost.
00:07:11:Some people wander around|for more than two hours.
00:07:15:Two hours?
00:07:18:I try to make them clear...
00:07:22:Anyway, I can't handle|any more guests, so this is fine.

    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)