Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Men in Black (1997) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 3g03 |
|---|---|
| Created | Oct 19, 2014, 6:25:00 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Men.In.Black.1997.720p.Bluray.DTS.x264-CtrlHD |
| Men.in.Black.(1997).BluRay.1080p.DTS-HDMA-FraMeSToR |
Subtitles preview
- Filename
- Men.In.Black.1997.iNTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-MARS.English
- Name
- men_in_black_1997_internal_remastered_1080p_bluray_x264-mars_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:21.605 00:00:23.983 - [♪♪♪]
2 00:00:39.122 00:00:41.124 - [INSECT BUZZING]
3 00:02:58.845 00:03:1.439 - Goddamn bugs.
4 00:03:20.867 00:03:22.961 - Oh, shit.
5 00:03:23.120 00:03:24.167 - [SPEAKS IN SPANISH]
6 00:03:27.582 00:03:28.834 - DRIVER:
- Oh, crap.
7 00:03:41.138 00:03:43.516 - Well, Nick the Dick.
- What a surprise.
8 00:03:43.682 00:03:45.730 - Where you coming from, Nick?
9 00:03:45.892 00:03:49.146 - Fishing in Cuernavaca.
- Mm-hm. Sure you were.
10 00:03:49.312 00:03:51.565 - What do you say we take
- a look at your catch, huh?
11 00:03:51.732 00:03:53.200 - Come on.
12 00:04:0.615 00:04:2.162 - Me, I would've thrown them back.
13 00:04:2.659 00:04:5.663 - [SPEAKING IN SPANISH]
14 00:04:8.498 00:04:9.670 - So, Nick, what do you get?
15 00:04:9.833 00:04:11.710 - Like a hundred bucks
- a head here? Two hundred?
Statistics
| Number of downloads | 53K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.74 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 19.82 |
No comments
Comments