Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Miss Congeniality (2000) - Croatian subtitles
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Miss.Congeniality.(2000).720p.BDRip.AC3.x264-AdiT |
Subtitles preview
- Filename
- Miss Congeniality 1
- Name
- miss congeniality 1
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:56.807 00:00:58.809 - Opet se tuku!
2 00:01:4.898 00:01:6.233 - Čovječe!
3 00:01:7.359 00:01:9.987 - Nemoj! Čekaj!
- Ne moj domaći rad!
4 00:01:10.195 00:01:11.613 - Ne! Prestani! Ne!
5 00:01:11.989 00:01:13.323 - Problemi, gospodo?
6 00:01:13.699 00:01:14.908 - Hej, glupačo!
7 00:01:15.117 00:01:18.328 - Da nisi curica,
- prebio bih te.
8 00:01:18.537 00:01:21.081 - Da ti nisi curica,
- ja bih tebe prebila.
9 00:01:21.331 00:01:22.624 - Ti mene zoveš curicom?
10 00:01:22.791 00:01:24.126 - I ti si mene tako zvao!
11 00:01:24.793 00:01:25.919 - Tražila si to.
12 00:01:31.466 00:01:33.051 - Bježi odavde!
13 00:01:38.640 00:01:40.058 - Zaboravi te dečke.
14 00:01:40.267 00:01:43.562 - Ljubomorni su jer si pametan i zabavan.
15 00:01:43.770 00:01:45.772 - A djevojkama se to sviđa.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 47K |
| Number of characters per line | 24.63 |
No comments
Comments