Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Modern Family (2009) S06E16 - English subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Modern.Family.S06E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- Modern.Family.S06E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
- Name
- modern_family_s06e16_720p_hdtv_x264-dimension
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.525 00:00:2.333 - _
2 00:00:4.026 00:00:5.010 - _
3 00:00:6.446 00:00:7.386 - _
4 00:00:10.160 00:00:15.591 - _
5 00:00:17.251 00:00:18.640 - _
6 00:00:19.331 00:00:23.500 - _
7 00:00:25.480 00:00:26.469 - _
8 00:00:27.761 00:00:29.929 - [ Ringing ]
9 00:00:33.267 00:00:35.101 - What's the best
- first-person shooter
10 00:00:35.168 00:00:37.403 - about genetically modified
- space marines?
11 00:00:37.471 00:00:38.938 - Halo!
12 00:00:39.006 00:00:41.407 - Honey, have you been playing your
- new little video game all day?
13 00:00:41.475 00:00:43.476 - When you say it in that tone,
- it implies that Luke and I
14 00:00:43.543 00:00:44.977 - haven't been spending
- quality time together.
15 00:00:45.045 00:00:46.445 - - Which we have.
- - Can I talk to him?
Statistics
| Number of downloads | 28K |
| Number of units | 587 |
| Number of lines | 977 |
| Number of lines per unit | 1.66 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 19.88 |
No comments
Comments