Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Moneyball (2011) - English subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Moneyball.2011.PROPER.720p.BluRay.x264-PSYCHD |
| Moneyball.2011.PROPER.1080p.BluRay.x264-PSYCHD |
| Moneyball.720p.Bluray.x264-CBGB |
| Moneyball.1080p.Bluray.x264-CBGB |
| Moneyball.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
| Moneyball.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD |
| Moneyball.2011.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-AVS720 |
| Moneyball.2011.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-AVS1080 |
| Moneyball.2011.BRRip.XviD-FTW |
| Moneyball.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
| Moneyball.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON |
| Moneyball.2011.720p.BRRip.DXVA.x264.AAC-26K |
Subtitles preview
- Filename
- Moneyball.2011.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-AVS720
- Name
- moneyball_2011_internal_720p_bluray_x264-avs720
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:35.118 00:00:37.536 - Ball one to Johnny Damon
- and we are under way.
2 00:00:37.704 00:00:39.621 - Damon has eight hits
- in 18 at bats,
3 00:00:39.789 00:00:42.291 - a double, a triple,
- a couple of stolen bases.
4 00:00:42.459 00:00:44.585 - He had four hits
- in the series opener.
5 00:00:45.879 00:00:47.463 - Strike.
6 00:00:59.309 00:01:2.061 - Down the right-field line,
- fair off the bat of Damon.
7 00:01:2.228 00:01:5.147 - It rolls by Spencer.
8 00:01:5.315 00:01:8.942 - And Damon will coast into
- second base with a leadoff double.
9 00:01:13.823 00:01:17.242 - Into right-center field, broken bat,
- it'll fall, a base hit.
10 00:01:17.410 00:01:19.369 - They wave around Damon.
- He will score.
11 00:01:19.537 00:01:21.830 - And Jason Giambi delivers
12 00:01:21.998 00:01:24.958 - with a run-scoring single
- here in the opening inning.
13 00:01:25.126 00:01:27.669 - And the Athletics
- have taken that 1-nothing lead.
14 00:01:27.837 00:01:29.755 - Go, come on, now. We gotta spin it.
15 00:01:36.679 00:01:39.181 - Let's go, Yankees!
Statistics
| Number of downloads | 42K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.66 |
| Number of characters | 64K |
| Number of characters per line | 21.74 |
Comments