Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Munich (2005) - English subtitles
Subtitle info
| ID | jPEZ |
|---|---|
| Created | Jun 2, 2012, 2:20:38 PM |
| Contributor | jeromezambrano |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Munich.2005.720p.HDTV.MULTi.x264.NBS |
Subtitles preview
- Filename
- Munich.2005.720p.HDTV.MULTi.x264.NBS
- Name
- munich_2005_720p_hdtv_multi_x264_nbs
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:11.285 00:01:13.480 - <i>Best place we went to
- since we've been here.</i>
2 00:01:13.554 00:01:14.851 - <i>Definitely, man.</i>
3 00:01:14.922 00:01:16.651 - <i>Way to go, buddy.
- Brother.</i>
4 00:01:16.724 00:01:20.023 - <i>You guys coming back to my
- place? All right. Let's go.</i>
5 00:01:23.531 00:01:24.657 - Hey!
6 00:01:25.499 00:01:28.798 - Shame, shame.
- Closing down the beer garden.
7 00:01:29.303 00:01:32.534 - Hundred-meter dash powered
- by knackwurst and lager.
8 00:01:33.841 00:01:35.741 - Where are you guys from?
9 00:01:37.144 00:01:38.805 - What's your event?
10 00:01:40.781 00:01:42.646 - They don't speak English,
- man.
11 00:01:44.485 00:01:47.784 - Let's help them over.
- Come on. Up?
12 00:01:48.155 00:01:49.383 - Here you go.
13 00:01:50.558 00:01:52.856 - Let's go.
- I got you. Come on.
14 00:01:54.862 00:01:57.626 - Up. Yeah. All right?
15 00:02:2.870 00:02:4.997 - You guys take care.
- See you.
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.67 |
| Number of characters | 57K |
| Number of characters per line | 21.25 |
No comments
Comments